Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

گفتن [goftan]

Past Stem Present Stem Synonyms
گفت گگفت‌و گو کردن، گفت‌و شنود کردن، حاکی بودن، حکایت کردن، محاوره کردن، مکالمه کردن، صبت کردن، سخن گفتن

  1. to say (uttering)
  2. to speak (express in speech)
    Syn: فرمودن، بیان کردن، دم زدن، ذک کردن
  3. to compose (poetry) (composing poetry)
  4. to tell (let something be known)
    Syn: ذک کردن
  5. sl. to invite (inviting)
  6. fig. to understand (understanding)
    Syn: دریافت کردن
  7. obs. to sing (singing)

Usage:

89 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manگفتم می‌گفتم گفته باشم داشتم می‌گفتم
toگفتی می‌گفتی گفته باشی داشتی می‌گفتی
unگفت می‌گفت گفته باشه داشت می‌گفت
گفتیم می‌گفتیم گفته باشیم داشتیم می‌گفتیم
shomāگفتین می‌گفتین گفته باشین داشتین می‌گفتین
unāگفتن می‌گفتن گفته باشن داشتن می‌گفتن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manگفته‌م گفته بودم می‌گم دارم می‌گم
toگفته‌ی گفته بودی می‌گی داری می‌گی
unگفته گفته بود می‌گه داره می‌گه
گفته‌یم گفته بودیم می‌گیم داریم می‌گیم
shomāگفته‌ین گفته بودین می‌گین دارین می‌گین
unāگفته‌ن گفته بودن می‌گن دارن می‌گن
 Present SubjunctiveImperative
manبگم  
toبگی بگو
unبگه  
بگیم  
shomāبگین بگین
unāبگن  

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنگفتم نمی‌گفتم نگفته باشم
toنگفتی نمی‌گفتی نگفته باشی
unنگفت نمی‌گفت نگفته باشه
نگفتیم نمی‌گفتیم نگفته باشیم
shomāنگفتین نمی‌گفتین نگفته باشین
unāنگفتن نمی‌گفتن نگفته باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنگفته‌م نگفته بودم نمی‌گم
toنگفته‌ی نگفته بودی نمی‌گی
unنگفته نگفته بود نمی‌گه
نگفته‌یم نگفته بودیم نمی‌گیم
shomāنگفته‌ین نگفته بودین نمی‌گین
unāنگفته‌ن نگفته بودن نمی‌گن
 Present SubjunctiveImperative
manنگم  
toنگی نگو
unنگه  
نگیم  
shomāنگین نگین
unāنگن  

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.