Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

āgāh shodan [آگاه شدن]

1. to learn (get to know or become aware of, usually accidentally)
   Syn: didan, pei bordan
   • caused by
     • impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to: motevajjeh kardan, moltafet kardan, ma:lum kardan, hāli kardan, āgāh kardan
2. fig. to awaken (be or become aware)
   Syn: be khod umadan
3. obs. to wake up (stop sleeping)
   Syn: bidār shodan, az khāb bar khāstan, be khod umadan
   • direct hypernym
     • undergo a transformation or a change of position or action: tabdil shodan, dar hāl-e taghir budan, taghir kardan
   • troponymy
     • be startled from sleep: az khāb paridan
     • disrupt someone's sleep: khāb-e kasi ro be-ham zadan, khāb az sar-e kasi parundan, chort-e kasi ro pāre kardan
   • backward presupposition
     • be asleep: khābidan, khāb budan
   • presupposes
     • get up and out of bed: boland shodan, bar khāstan, pā shodan
   • caused by
     • cause to become awake or conscious: boland kardan, bidār kardan, hoshiyār kardan, hushiyār kardan, āgāh kardan, angikhtan
4. to realize (be fully aware or cognizant of)
   Syn: dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, dar yāftan, tekun khordan
   • caused by
     • make aware: tekun dādan
5. to perceive (perceive (an idea or situation) mentally)
   Syn: fahmidan, hāli shodan, didan, dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, pei bordan
   • troponymy
     • become conscious of: dark kardan, motevajjeh shodan, moltafet shodan, āgāh shodan, pei bordan, dar yāftan
6. to perceive (become conscious of)
   Syn: dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, pei bordan, dar yāftan
   • direct hypernym
     • perceive (an idea or situation) mentally: fahmidan, hāli shodan, dark kardan, motevajjeh shodan, moltafet shodan, didan, āgāh shodan, pei bordan
7. to perceive (to become aware of through the senses)
   Syn: dark kardan, moltafet shodan, motevajjeh shodan, pei bordan, dar yāftan

Usage:

Positive Forms

Negative Forms