Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

āgāh kardan [آگاه کردن]

1. to inform (impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to)
   Syn: hāli kardan, motavajjeh kardan, moltafet kardan, ma`lum kardan
   • direct hypernym
     • transmit thoughts or feelings: motavajjeh kardan, moltafet kardan
   • troponymy
     • notify of danger, potential harm, or risk: motavajjeh kardan, moltafet kardan, āgāh kardan
     • supply with information on a specific topic: hāli kardan, khabar dādan, ma`lum kardan, āgāh kardan
     • impart skills or knowledge to: āmukhtan, dars dādan, yād dādan, enteqāl dādan
     • notify, usually in advance: āgāh kardan
     • let something be known: goftan, zekr kardan
   • cause
     • get to know or become aware of, usually accidentally: didan, āgāh shodan, pay bordan
2. to fill in (supply with information on a specific topic)
   Syn: ma`lum kardan, hāli kardan, khabar dādan
   • direct hypernym
     • impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to: motavajjeh kardan, moltafet kardan, hāli kardan, ma`lum kardan, āgāh kardan
3. to warn (notify of danger, potential harm, or risk)
   Syn: motavajjeh kardan, moltafet kardan
   • direct hypernym
     • impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to: motavajjeh kardan, moltafet kardan, hāli kardan, ma`lum kardan, āgāh kardan
   • troponymy
     • warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness: motavajjeh kardan, moltafet kardan
4. to warn (notify, usually in advance)
   • direct hypernym
     • impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to: motavajjeh kardan, moltafet kardan, hāli kardan, ma`lum kardan, āgāh kardan
5. obs. to wake up (cause to become awake or conscious)
   Syn: boland kardan, bidār kardan, hushiār kardan, hoshiār kardan, angikhtan
   • troponymy
     • startle someone from sleep: parāndan, az khāb parāndan
     • return smb. to consciousness: be hush āvardan
     • disrupt someone's sleep: khāb-e kasi rā be-ham zadan, khāb az sar-e kasi parāndan, chort-e kasi rā pāre kardan
   • cause
     • stop sleeping: bidār shodan, az khāb bar khāstan, āgāh shodan, be khod āmadan

Positive Forms

Negative Forms