Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

lamidan [لمیدن]

Past Stem Present Stem
lamid lam
  1. to lounge (sit or recline comfortably)
  2. to relax (become less tense, rest, or take one's ease)
    Syn: esterāhat kardan, āsudan
  3. to recline (move the upper body backwards and down)
    Syn: derāz keshidan
  4. to recline (assume a reclining position)
    Syn: derāz keshidan, derāzidan, khābidan
  5. to repose (lean in a comfortable resting position)
    Syn: derāz keshidan, āsudan
  6. fig. to be located (be located or situated somewhere)
    Syn: gharār dāshtan, gharār gereftan

Usage:

1 example of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manlamidammilamidamlamide bāshamdāshtam milamidam
tolamidimilamidilamide bāshidāshti milamidi
unlamidmilamidlamide bāshedāsht milamid
mālamidimmilamidimlamide bāshimdāshtim milamidim
shomālamidinmilamidinlamide bāshindāshtin milamidin
unālamidanmilamidanlamide bāshandāshtan milamidan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manlamideamlamide budammilamamdāram milamam
tolamideilamide budimilamidāri milami
unlamidelamide budmilamedāre milame
mālamideimlamide budimmilamimdārim milamim
shomālamideinlamide budinmilamindārin milamin
unālamideanlamide budanmilamandāran milaman
 Present SubjunctiveImperative
manbelamam 
tobelamibelam
unbelame 
mābelamim 
shomābelaminbelamin
unābelaman 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mannalamidamnemilamidamnalamide bāsham
tonalamidinemilamidinalamide bāshi
unnalamidnemilamidnalamide bāshe
mānalamidimnemilamidimnalamide bāshim
shomānalamidinnemilamidinnalamide bāshin
unānalamidannemilamidannalamide bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mannalamideamnalamide budamnemilamam
tonalamideinalamide budinemilami
unnalamidenalamide budnemilame
mānalamideimnalamide budimnemilamim
shomānalamideinnalamide budinnemilamin
unānalamideannalamide budannemilaman
 Present SubjunctiveImperative
mannalamam 
tonalaminalam
unnalame 
mānalamim 
shomānalaminnalamin
unānalaman 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.