Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

hāl-e kasi ro gereftan [حال کسی را گرفتن]

Past Stem Present Stem
hāl-e kasi ro gereft hāl-e kasi ro gir
  1. fig. to deflate (reduce or lessen the size or importance of)

Usage:

1 example of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manhāl-e kasi ro gereftamhāl-e kasi ro migreftamhāl-e kasi ro gerefte bāshamdāshtam hāl-e kasi ro migreftam
tohāl-e kasi ro gereftihāl-e kasi ro migreftihāl-e kasi ro gerefte bāshidāshti hāl-e kasi ro migrefti
unhāl-e kasi ro gerefthāl-e kasi ro migrefthāl-e kasi ro gerefte bāshedāsht hāl-e kasi ro migreft
māhāl-e kasi ro gereftimhāl-e kasi ro migreftimhāl-e kasi ro gerefte bāshimdāshtim hāl-e kasi ro migreftim
shomāhāl-e kasi ro gereftinhāl-e kasi ro migreftinhāl-e kasi ro gerefte bāshindāshtin hāl-e kasi ro migreftin
unāhāl-e kasi ro gereftanhāl-e kasi ro migreftanhāl-e kasi ro gerefte bāshandāshtan hāl-e kasi ro migreftan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manhāl-e kasi ro gerefteamhāl-e kasi ro gerefte budamhāl-e kasi ro migiramdāram hāl-e kasi ro migiram
tohāl-e kasi ro gerefteihāl-e kasi ro gerefte budihāl-e kasi ro migiridāri hāl-e kasi ro migiri
unhāl-e kasi ro gereftehāl-e kasi ro gerefte budhāl-e kasi ro migiredāre hāl-e kasi ro migire
māhāl-e kasi ro gerefteimhāl-e kasi ro gerefte budimhāl-e kasi ro migirimdārim hāl-e kasi ro migirim
shomāhāl-e kasi ro gerefteinhāl-e kasi ro gerefte budinhāl-e kasi ro migirindārin hāl-e kasi ro migirin
unāhāl-e kasi ro gerefteanhāl-e kasi ro gerefte budanhāl-e kasi ro migirandāran hāl-e kasi ro migiran
 Present SubjunctiveImperative
manhāl-e kasi ro begiram 
tohāl-e kasi ro begirihāl-e kasi ro begir
unhāl-e kasi ro begire 
māhāl-e kasi ro begirim 
shomāhāl-e kasi ro begirinhāl-e kasi ro begirin
unāhāl-e kasi ro begiran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manhāl-e kasi ro nagreftamhāl-e kasi ro nemigreftamhāl-e kasi ro nagrefte bāsham
tohāl-e kasi ro nagreftihāl-e kasi ro nemigreftihāl-e kasi ro nagrefte bāshi
unhāl-e kasi ro nagrefthāl-e kasi ro nemigrefthāl-e kasi ro nagrefte bāshe
māhāl-e kasi ro nagreftimhāl-e kasi ro nemigreftimhāl-e kasi ro nagrefte bāshim
shomāhāl-e kasi ro nagreftinhāl-e kasi ro nemigreftinhāl-e kasi ro nagrefte bāshin
unāhāl-e kasi ro nagreftanhāl-e kasi ro nemigreftanhāl-e kasi ro nagrefte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manhāl-e kasi ro nagrefteamhāl-e kasi ro nagrefte budamhāl-e kasi ro nemigiram
tohāl-e kasi ro nagrefteihāl-e kasi ro nagrefte budihāl-e kasi ro nemigiri
unhāl-e kasi ro nagreftehāl-e kasi ro nagrefte budhāl-e kasi ro nemigire
māhāl-e kasi ro nagrefteimhāl-e kasi ro nagrefte budimhāl-e kasi ro nemigirim
shomāhāl-e kasi ro nagrefteinhāl-e kasi ro nagrefte budinhāl-e kasi ro nemigirin
unāhāl-e kasi ro nagrefteanhāl-e kasi ro nagrefte budanhāl-e kasi ro nemigiran
 Present SubjunctiveImperative
manhāl-e kasi ro nagiram 
tohāl-e kasi ro nagirihāl-e kasi ro nagir
unhāl-e kasi ro nagire 
māhāl-e kasi ro nagirim 
shomāhāl-e kasi ro nagirinhāl-e kasi ro nagirin
unāhāl-e kasi ro nagiran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.