Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

حل شدن [hall shodan]

Past Stem Present Stem
حل شد حل شو
  1. to get solved (be or become solved (problem or question) or understood (meaning))
  2. to get solved (be or become found (solution))
  3. to get resolved (be or become understood (meaning))
  4. intrs. to dissolve (pass into a solution)


با این همه ماشین که داره سالانه تولید و وارد بازار میشه معضل ترافیک هیچوقت حل نمیشه.

bā in hame māshin ke dāre sālāne tolid va vāred-e bāzār mishe mo`zal-e terāfik hich-vaght hal nemishe

The intractable problem of traffic will never be solved what with all the cars being manufactured and entering the market. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Dec 13, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: شدن، وارد شدن، تولید شدن

Show all 2 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manحل شدمحل می‌شدمحل شده باشمداشتم حل می‌شدم
toحل شدیحل می‌شدیحل شده باشیداشتی حل می‌شدی
uحل شدحل می‌شدحل شده باشدداشت حل می‌شد
حل شدیمحل می‌شدیمحل شده باشیمداشتیم حل می‌شدیم
shomāحل شدیدحل می‌شدیدحل شده باشیدداشتید حل می‌شدید
ānhāحل شدندحل می‌شدندحل شده باشندداشتند حل می‌شدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manحل شده‌امحل شده بودمحل می‌شومدارم حل می‌شوم
toحل شده‌ایحل شده بودیحل می‌شویداری حل می‌شوی
uحل شده استحل شده بودحل می‌شوددارد حل می‌شود
حل شده‌ایمحل شده بودیمحل می‌شویمداریم حل می‌شویم
shomāحل شده‌ایدحل شده بودیدحل می‌شویددارید حل می‌شوید
ānhāحل شده‌اندحل شده بودندحل می‌شونددارند حل می‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manحل بشومحل خواهم شد 
toحل بشویحل خواهی شدحل بشو
uحل بشودحل خواهد شد 
حل بشویمحل خواهیم شد 
shomāحل بشویدحل خواهید شدحل بشوید
ānhāحل بشوندحل خواهند شد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manحل نشدمحل نمی‌شدمحل نشده باشم
toحل نشدیحل نمی‌شدیحل نشده باشی
uحل نشدحل نمی‌شدحل نشده باشد
حل نشدیمحل نمی‌شدیمحل نشده باشیم
shomāحل نشدیدحل نمی‌شدیدحل نشده باشید
ānhāحل نشدندحل نمی‌شدندحل نشده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manحل نشده‌امحل نشده بودمحل نمی‌شوم
toحل نشده‌ایحل نشده بودیحل نمی‌شوی
uحل نشده استحل نشده بودحل نمی‌شود
حل نشده‌ایمحل نشده بودیمحل نمی‌شویم
shomāحل نشده‌ایدحل نشده بودیدحل نمی‌شوید
ānhāحل نشده‌اندحل نشده بودندحل نمی‌شوند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manحل نشومحل نخواهم شد 
toحل نشویحل نخواهی شدحل نشو
uحل نشودحل نخواهد شد 
حل نشویمحل نخواهیم شد 
shomāحل نشویدحل نخواهید شدحل نشوید
ānhāحل نشوندحل نخواهند شد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel