Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

be jā āvordan [به جا آوردن]

Past Stem Present Stem
be jā āvord be jā ār
  1. to recognize (perceive to be the same)
    Syn: shenākhtan
  2. to place (recognize as being; establish the identity of someone or something)
    Syn: shenākhtan
  3. to perform (carry out or perform an action)
    Syn: gozārdan, bar gozār kardan
  4. to do (get (something) done)
    Syn: gozārdan

Usage:

2 examples of usage

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbe jā āvordambe jā miāvordambe jā āvorde bāshamdāshtam be jā miāvordam
tobe jā āvordibe jā miāvordibe jā āvorde bāshidāshti be jā miāvordi
unbe jā āvordbe jā miāvordbe jā āvorde bāshedāsht be jā miāvord
be jā āvordimbe jā miāvordimbe jā āvorde bāshimdāshtim be jā miāvordim
shomābe jā āvordinbe jā miāvordinbe jā āvorde bāshindāshtin be jā miāvordin
unābe jā āvordanbe jā miāvordanbe jā āvorde bāshandāshtan be jā miāvordan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbe jā āvordeambe jā āvorde budambe jā miāramdāram be jā miāram
tobe jā āvordeibe jā āvorde budibe jā miāridāri be jā miāri
unbe jā āvordebe jā āvorde budbe jā miāredāre be jā miāre
be jā āvordeimbe jā āvorde budimbe jā miārimdārim be jā miārim
shomābe jā āvordeinbe jā āvorde budinbe jā miārindārin be jā miārin
unābe jā āvordeanbe jā āvorde budanbe jā miārandāran be jā miāran
 Present SubjunctiveImperative
manbe jā biāram 
tobe jā biāribe jā biār
unbe jā biāre 
be jā biārim 
shomābe jā biārinbe jā biārin
unābe jā biāran 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbe jā nayāvordambe jā nemiāvordambe jā nayāvorde bāsham
tobe jā nayāvordibe jā nemiāvordibe jā nayāvorde bāshi
unbe jā nayāvordbe jā nemiāvordbe jā nayāvorde bāshe
be jā nayāvordimbe jā nemiāvordimbe jā nayāvorde bāshim
shomābe jā nayāvordinbe jā nemiāvordinbe jā nayāvorde bāshin
unābe jā nayāvordanbe jā nemiāvordanbe jā nayāvorde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbe jā nayāvordeambe jā nayāvorde budambe jā nemiāram
tobe jā nayāvordeibe jā nayāvorde budibe jā nemiāri
unbe jā nayāvordebe jā nayāvorde budbe jā nemiāre
be jā nayāvordeimbe jā nayāvorde budimbe jā nemiārim
shomābe jā nayāvordeinbe jā nayāvorde budinbe jā nemiārin
unābe jā nayāvordeanbe jā nayāvorde budanbe jā nemiāran
 Present SubjunctiveImperative
manbe jā nayāram 
tobe jā nayāribe jā nayār
unbe jā nayāre 
be jā nayārim 
shomābe jā nayārinbe jā nayārin
unābe jā nayāran 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel