Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

راه افتادن [rāh oftādan]

Past Stem Present Stem
راه افتاد راه افت
  1. to depart (move away from a place into another direction)
    Syn: ترک کردن
  2. to leave
    Syn: لنگر بر داشتن، ترک کردن
  3. to set out (take the first step or steps in carrying out an action)
    Syn: شرو کردن، گرفتن
  4. to get going (begin or set in motion)
  5. fig. to get going (start to be active)
    Syn: لنگر بر داشتن
  6. fig. to start (get off the ground)
  7. colloq. fig. to get into (familiarize oneself thoroughly with)
  8. to flow (move or progress freely as if in a stream)

Usage:

2 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manراه افتادمراه می‌افتادمراه افتاده باشمداشتم راه می‌افتادم
toراه افتادیراه می‌افتادیراه افتاده باشیداشتی راه می‌افتادی
unراه افتادراه می‌افتادراه افتاده باشهداشت راه می‌افتاد
راه افتادیمراه می‌افتادیمراه افتاده باشیمداشتیم راه می‌افتادیم
shomāراه افتادینراه می‌افتادینراه افتاده باشینداشتین راه می‌افتادین
unāراه افتادنراه می‌افتادنراه افتاده باشنداشتن راه می‌افتادن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manراه افتاده‌مراه افتاده بودمراه می‌افتمدارم راه می‌افتم
toراه افتاده‌یراه افتاده بودیراه می‌افتیداری راه می‌افتی
unراه افتادهراه افتاده بودراه می‌افتهداره راه می‌افته
راه افتاده‌یمراه افتاده بودیمراه می‌افتیمداریم راه می‌افتیم
shomāراه افتاده‌ینراه افتاده بودینراه می‌افتیندارین راه می‌افتین
unāراه افتاده‌نراه افتاده بودنراه می‌افتندارن راه می‌افتن
 Present SubjunctiveImperative
manراه بیافتم 
toراه بیافتیراه بیافت
unراه بیافته 
راه بیافتیم 
shomāراه بیافتینراه بیافتین
unāراه بیافتن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manراه نیافتادمراه نمی‌افتادمراه نیافتاده باشم
toراه نیافتادیراه نمی‌افتادیراه نیافتاده باشی
unراه نیافتادراه نمی‌افتادراه نیافتاده باشه
راه نیافتادیمراه نمی‌افتادیمراه نیافتاده باشیم
shomāراه نیافتادینراه نمی‌افتادینراه نیافتاده باشین
unāراه نیافتادنراه نمی‌افتادنراه نیافتاده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manراه نیافتاده‌مراه نیافتاده بودمراه نمی‌افتم
toراه نیافتاده‌یراه نیافتاده بودیراه نمی‌افتی
unراه نیافتادهراه نیافتاده بودراه نمی‌افته
راه نیافتاده‌یمراه نیافتاده بودیمراه نمی‌افتیم
shomāراه نیافتاده‌ینراه نیافتاده بودینراه نمی‌افتین
unāراه نیافتاده‌نراه نیافتاده بودنراه نمی‌افتن
 Present SubjunctiveImperative
manراه نیافتم 
toراه نیافتیراه نیافت
unراه نیافته 
راه نیافتیم 
shomāراه نیافتینراه نیافتین
unāراه نیافتن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.