Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

آب از دهان راه افتادن [āb az dahān rāh oftādan]

Past Stem Present Stem
آب از دهان راه افتاد آب از دهان راه افت
  1. to start salivating (start to produce saliva)

Usage:

وقتی اون غذای عالی رو توصیف کرد آب از دهانمون راه افتاد.

vaght-i un ghazā-ye āli ro towsif kard āb az dahān-e-mun rāh oftād

We salivated when he described the great meal. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Oct 14, 2012)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: کردن، افتادن، راه افتادن، توصیف کردن

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manآب از دهان راه افتادمآب از دهان راه می‌افتادمآب از دهان راه افتاده باشمداشتم آب از دهان راه می‌افتادم
toآب از دهان راه افتادیآب از دهان راه می‌افتادیآب از دهان راه افتاده باشیداشتی آب از دهان راه می‌افتادی
uآب از دهان راه افتادآب از دهان راه می‌افتادآب از دهان راه افتاده باشدداشت آب از دهان راه می‌افتاد
آب از دهان راه افتادیمآب از دهان راه می‌افتادیمآب از دهان راه افتاده باشیمداشتیم آب از دهان راه می‌افتادیم
shomāآب از دهان راه افتادیدآب از دهان راه می‌افتادیدآب از دهان راه افتاده باشیدداشتید آب از دهان راه می‌افتادید
ānhāآب از دهان راه افتادندآب از دهان راه می‌افتادندآب از دهان راه افتاده باشندداشتند آب از دهان راه می‌افتادند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manآب از دهان راه افتاده‌امآب از دهان راه افتاده بودمآب از دهان راه می‌افتمدارم آب از دهان راه می‌افتم
toآب از دهان راه افتاده‌ایآب از دهان راه افتاده بودیآب از دهان راه می‌افتیداری آب از دهان راه می‌افتی
uآب از دهان راه افتاده استآب از دهان راه افتاده بودآب از دهان راه می‌افتددارد آب از دهان راه می‌افتد
آب از دهان راه افتاده‌ایمآب از دهان راه افتاده بودیمآب از دهان راه می‌افتیمداریم آب از دهان راه می‌افتیم
shomāآب از دهان راه افتاده‌ایدآب از دهان راه افتاده بودیدآب از دهان راه می‌افتیددارید آب از دهان راه می‌افتید
ānhāآب از دهان راه افتاده‌اندآب از دهان راه افتاده بودندآب از دهان راه می‌افتنددارند آب از دهان راه می‌افتند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manآب از دهان راه بیافتمآب از دهان راه خواهم افتاد 
toآب از دهان راه بیافتیآب از دهان راه خواهی افتادآب از دهان راه بیافت
uآب از دهان راه بیافتدآب از دهان راه خواهد افتاد 
آب از دهان راه بیافتیمآب از دهان راه خواهیم افتاد 
shomāآب از دهان راه بیافتیدآب از دهان راه خواهید افتادآب از دهان راه بیافتید
ānhāآب از دهان راه بیافتندآب از دهان راه خواهند افتاد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manآب از دهان راه نیافتادمآب از دهان راه نمی‌افتادمآب از دهان راه نیافتاده باشم
toآب از دهان راه نیافتادیآب از دهان راه نمی‌افتادیآب از دهان راه نیافتاده باشی
uآب از دهان راه نیافتادآب از دهان راه نمی‌افتادآب از دهان راه نیافتاده باشد
آب از دهان راه نیافتادیمآب از دهان راه نمی‌افتادیمآب از دهان راه نیافتاده باشیم
shomāآب از دهان راه نیافتادیدآب از دهان راه نمی‌افتادیدآب از دهان راه نیافتاده باشید
ānhāآب از دهان راه نیافتادندآب از دهان راه نمی‌افتادندآب از دهان راه نیافتاده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manآب از دهان راه نیافتاده‌امآب از دهان راه نیافتاده بودمآب از دهان راه نمی‌افتم
toآب از دهان راه نیافتاده‌ایآب از دهان راه نیافتاده بودیآب از دهان راه نمی‌افتی
uآب از دهان راه نیافتاده استآب از دهان راه نیافتاده بودآب از دهان راه نمی‌افتد
آب از دهان راه نیافتاده‌ایمآب از دهان راه نیافتاده بودیمآب از دهان راه نمی‌افتیم
shomāآب از دهان راه نیافتاده‌ایدآب از دهان راه نیافتاده بودیدآب از دهان راه نمی‌افتید
ānhāآب از دهان راه نیافتاده‌اندآب از دهان راه نیافتاده بودندآب از دهان راه نمی‌افتند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manآب از دهان راه نیافتمآب از دهان راه نخواهم افتاد 
toآب از دهان راه نیافتیآب از دهان راه نخواهی افتادآب از دهان راه نیافت
uآب از دهان راه نیافتدآب از دهان راه نخواهد افتاد 
آب از دهان راه نیافتیمآب از دهان راه نخواهیم افتاد 
shomāآب از دهان راه نیافتیدآب از دهان راه نخواهید افتادآب از دهان راه نیافتید
ānhāآب از دهان راه نیافتندآب از دهان راه نخواهند افتاد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel