Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

رنگ دادن [rang dādan]

Past Stem Present Stem
رنگ داد رنگ ده
  1. to run (be diffused)
    Syn: رنگ پس دادن
  2. to stain (produce or leave stains)
    Syn: رنگ پس دادن


این پارچه‌ها تضمین شدن که رنگ نمی‌دن.

in pārche-hā tazmin shodan ke rang nemidan.

These dyes and colors are guaranteed not to run. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Oct 19, 2012)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: دادن، شدن

Show all 2 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manرنگ دادمرنگ می‌دادمرنگ داده باشمداشتم رنگ می‌دادم
toرنگ دادیرنگ می‌دادیرنگ داده باشیداشتی رنگ می‌دادی
uرنگ دادرنگ می‌دادرنگ داده باشدداشت رنگ می‌داد
رنگ دادیمرنگ می‌دادیمرنگ داده باشیمداشتیم رنگ می‌دادیم
shomāرنگ دادیدرنگ می‌دادیدرنگ داده باشیدداشتید رنگ می‌دادید
ānhāرنگ دادندرنگ می‌دادندرنگ داده باشندداشتند رنگ می‌دادند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manرنگ داده‌امرنگ داده بودمرنگ می‌دهمدارم رنگ می‌دهم
toرنگ داده‌ایرنگ داده بودیرنگ می‌دهیداری رنگ می‌دهی
uرنگ داده استرنگ داده بودرنگ می‌دهددارد رنگ می‌دهد
رنگ داده‌ایمرنگ داده بودیمرنگ می‌دهیمداریم رنگ می‌دهیم
shomāرنگ داده‌ایدرنگ داده بودیدرنگ می‌دهیددارید رنگ می‌دهید
ānhāرنگ داده‌اندرنگ داده بودندرنگ می‌دهنددارند رنگ می‌دهند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manرنگ بدهمرنگ خواهم داد 
toرنگ بدهیرنگ خواهی دادرنگ بده
uرنگ بدهدرنگ خواهد داد 
رنگ بدهیمرنگ خواهیم داد 
shomāرنگ بدهیدرنگ خواهید دادرنگ بدهید
ānhāرنگ بدهندرنگ خواهند داد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manرنگ ندادمرنگ نمی‌دادمرنگ نداده باشم
toرنگ ندادیرنگ نمی‌دادیرنگ نداده باشی
uرنگ ندادرنگ نمی‌دادرنگ نداده باشد
رنگ ندادیمرنگ نمی‌دادیمرنگ نداده باشیم
shomāرنگ ندادیدرنگ نمی‌دادیدرنگ نداده باشید
ānhāرنگ ندادندرنگ نمی‌دادندرنگ نداده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manرنگ نداده‌امرنگ نداده بودمرنگ نمی‌دهم
toرنگ نداده‌ایرنگ نداده بودیرنگ نمی‌دهی
uرنگ نداده استرنگ نداده بودرنگ نمی‌دهد
رنگ نداده‌ایمرنگ نداده بودیمرنگ نمی‌دهیم
shomāرنگ نداده‌ایدرنگ نداده بودیدرنگ نمی‌دهید
ānhāرنگ نداده‌اندرنگ نداده بودندرنگ نمی‌دهند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manرنگ ندهمرنگ نخواهم داد 
toرنگ ندهیرنگ نخواهی دادرنگ نده
uرنگ ندهدرنگ نخواهد داد 
رنگ ندهیمرنگ نخواهیم داد 
shomāرنگ ندهیدرنگ نخواهید دادرنگ ندهید
ānhāرنگ ندهندرنگ نخواهند داد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel