Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

rang pas dādan [رنگ پس دادن]

Past Stem	Present Stem
rang pas dād	rang pas d

to run (be diffused)
Syn: rang dādan
- direct hypernym
  - move outward: parākande shodan
to stain (produce or leave stains)
Syn: rang dādan
- direct hypernym
  - cause to change; make different; cause a transformation: taghir dādan, tabdil kardan, taghir kardan

2 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	rang pas dādam	rang pas midādam	rang pas dāde bāsham	dāshtam rang pas midādam
to	rang pas dādi	rang pas midādi	rang pas dāde bāshi	dāshti rang pas midādi
un	rang pas dād	rang pas midād	rang pas dāde bāshe	dāsht rang pas midād
mā	rang pas dādim	rang pas midādim	rang pas dāde bāshim	dāshtim rang pas midādim
shomā	rang pas dādin	rang pas midādin	rang pas dāde bāshin	dāshtin rang pas midādin
unā	rang pas dādan	rang pas midādan	rang pas dāde bāshan	dāshtan rang pas midādan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	rang pas dādeam	rang pas dāde budam	rang pas midam	dāram rang pas midam
to	rang pas dādei	rang pas dāde budi	rang pas midi	dāri rang pas midi
un	rang pas dāde	rang pas dāde bud	rang pas mide	dāre rang pas mide
mā	rang pas dādeim	rang pas dāde budim	rang pas midim	dārim rang pas midim
shomā	rang pas dādein	rang pas dāde budin	rang pas midin	dārin rang pas midin
unā	rang pas dādean	rang pas dāde budan	rang pas midan	dāran rang pas midan

	Present Subjunctive	Imperative
man	rang pas bedam
to	rang pas bedi	rang pas bede
un	rang pas bede
mā	rang pas bedim
shomā	rang pas bedin	rang pas bedin
unā	rang pas bedan

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	rang pas nadādam	rang pas nemidādam	rang pas nadāde bāsham
to	rang pas nadādi	rang pas nemidādi	rang pas nadāde bāshi
un	rang pas nadād	rang pas nemidād	rang pas nadāde bāshe
mā	rang pas nadādim	rang pas nemidādim	rang pas nadāde bāshim
shomā	rang pas nadādin	rang pas nemidādin	rang pas nadāde bāshin
unā	rang pas nadādan	rang pas nemidādan	rang pas nadāde bāshan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	rang pas nadādeam	rang pas nadāde budam	rang pas nemidam
to	rang pas nadādei	rang pas nadāde budi	rang pas nemidi
un	rang pas nadāde	rang pas nadāde bud	rang pas nemide
mā	rang pas nadādeim	rang pas nadāde budim	rang pas nemidim
shomā	rang pas nadādein	rang pas nadāde budin	rang pas nemidin
unā	rang pas nadādean	rang pas nadāde budan	rang pas nemidan

	Present Subjunctive	Imperative
man	rang pas nadam
to	rang pas nadi	rang pas nade
un	rang pas nade
mā	rang pas nadim
shomā	rang pas nadin	rang pas nadin
unā	rang pas nadan

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.