Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

گذاشتن [gozāshtan]

Past Stem Present Stem Synonyms
گذاشت، ذاشت گذار، ذارقرار دادن، روا داشتن

  1. to put (put into a certain place or abstract location)
    Syn: نصب کردن
  2. fig. to let (consent to, give permission)
  3. fig. to allow (allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting)
  4. fig. to permit (make it possible through a specific action or lack of action for something to happen)
  5. to leave (forsake, leave behind)
    Syn: رها کردن، ترک کردن، کنار گذاشتن
  6. fig. to abandon (leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch)
    Syn: رها کردن
  7. fig. to give up (give up with the intent of never claiming again)
    Syn: رها کردن، ترک کردن، کنار گذاشتن
  8. fig. to give up (stop maintaining or insisting on; of ideas or claims)
    Syn: رها کردن، ترک کردن، کنار گذاشتن
  9. fig. to forget (leave behind unintentionally)
  10. fig. to lay down (institute, enact, or establish)
  11. fig. to wait (wait before acting)
  12. fig. to postpone (hold back to a later time)
  13. colloq. to put on (put on the stove or ready for cooking)
  14. colloq. to put on (put clothing on one's body)
  15. colloq. to put on (apply to a surface)
  16. colloq. fig. to put on (prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance)
    Syn: بر گزار کردن

Usage:

32 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manگذاشتم می‌ذاشتم گذاشته باشم داشتم می‌ذاشتم
toگذاشتی می‌ذاشتی گذاشته باشی داشتی می‌ذاشتی
unگذاشت می‌ذاشت گذاشته باشه داشت می‌ذاشت
گذاشتیم می‌ذاشتیم گذاشته باشیم داشتیم می‌ذاشتیم
shomāگذاشتین می‌ذاشتین گذاشته باشین داشتین می‌ذاشتین
unāگذاشتن می‌ذاشتن گذاشته باشن داشتن می‌ذاشتن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manگذاشته‌م گذاشته بودم می‌ذارم دارم می‌ذارم
toگذاشته‌ی گذاشته بودی می‌ذاری داری می‌ذاری
unگذاشته گذاشته بود می‌ذاره داره می‌ذاره
گذاشته‌یم گذاشته بودیم می‌ذاریم داریم می‌ذاریم
shomāگذاشته‌ین گذاشته بودین می‌ذارین دارین می‌ذارین
unāگذاشته‌ن گذاشته بودن می‌ذارن دارن می‌ذارن
 Present SubjunctiveImperative
manبذارم  
toبذاری بذار
unبذاره  
بذاریم  
shomāبذارین بذارین
unāبذارن  

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنذاشتم نمی‌ذاشتم نذاشته باشم
toنذاشتی نمی‌ذاشتی نذاشته باشی
unنذاشت نمی‌ذاشت نذاشته باشه
نذاشتیم نمی‌ذاشتیم نذاشته باشیم
shomāنذاشتین نمی‌ذاشتین نذاشته باشین
unāنذاشتن نمی‌ذاشتن نذاشته باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنذاشته‌م نذاشته بودم نمی‌ذارم
toنذاشته‌ی نذاشته بودی نمی‌ذاری
unنذاشته نذاشته بود نمی‌ذاره
نذاشته‌یم نذاشته بودیم نمی‌ذاریم
shomāنذاشته‌ین نذاشته بودین نمی‌ذارین
unāنذاشته‌ن نذاشته بودن نمی‌ذارن
 Present SubjunctiveImperative
manنذارم  
toنذاری نذار
unنذاره  
نذاریم  
shomāنذارین نذارین
unāنذارن  

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.