Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به پا نوشتن [be pā neveshtan]

Past Stem	Present Stem
به پا نوشت	به پا نویس

to credit (give someone credit for something)
Syn: پای حساب نوشتن
to accredit (ascribe an achievement to)
Syn: پای حساب نوشتن
to charge (attribute responsibility to)
Syn: گردن کسی انداختن، پای حساب نوشتن
to blame (blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against)
Syn: گردن کسی انداختن، پای حساب نوشتن

2 examples of usage

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	به پا نوشتم	به پا می‌نوشتم	به پا نوشته باشم	داشتم به پا می‌نوشتم
to	به پا نوشتی	به پا می‌نوشتی	به پا نوشته باشی	داشتی به پا می‌نوشتی
un	به پا نوشت	به پا می‌نوشت	به پا نوشته باشه	داشت به پا می‌نوشت
mā	به پا نوشتیم	به پا می‌نوشتیم	به پا نوشته باشیم	داشتیم به پا می‌نوشتیم
shomā	به پا نوشتین	به پا می‌نوشتین	به پا نوشته باشین	داشتین به پا می‌نوشتین
unā	به پا نوشتن	به پا می‌نوشتن	به پا نوشته باشن	داشتن به پا می‌نوشتن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	به پا نوشته‌م	به پا نوشته بودم	به پا می‌نویسم	دارم به پا می‌نویسم
to	به پا نوشته‌ی	به پا نوشته بودی	به پا می‌نویسی	داری به پا می‌نویسی
un	به پا نوشته	به پا نوشته بود	به پا می‌نویسه	داره به پا می‌نویسه
mā	به پا نوشته‌یم	به پا نوشته بودیم	به پا می‌نویسیم	داریم به پا می‌نویسیم
shomā	به پا نوشته‌ین	به پا نوشته بودین	به پا می‌نویسین	دارین به پا می‌نویسین
unā	به پا نوشته‌ن	به پا نوشته بودن	به پا می‌نویسن	دارن به پا می‌نویسن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به پا بنویسم
to	به پا بنویسی	به پا بنویس
un	به پا بنویسه
mā	به پا بنویسیم
shomā	به پا بنویسین	به پا بنویسین
unā	به پا بنویسن

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	به پا ننوشتم	به پا نمی‌نوشتم	به پا ننوشته باشم
to	به پا ننوشتی	به پا نمی‌نوشتی	به پا ننوشته باشی
un	به پا ننوشت	به پا نمی‌نوشت	به پا ننوشته باشه
mā	به پا ننوشتیم	به پا نمی‌نوشتیم	به پا ننوشته باشیم
shomā	به پا ننوشتین	به پا نمی‌نوشتین	به پا ننوشته باشین
unā	به پا ننوشتن	به پا نمی‌نوشتن	به پا ننوشته باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	به پا ننوشته‌م	به پا ننوشته بودم	به پا نمی‌نویسم
to	به پا ننوشته‌ی	به پا ننوشته بودی	به پا نمی‌نویسی
un	به پا ننوشته	به پا ننوشته بود	به پا نمی‌نویسه
mā	به پا ننوشته‌یم	به پا ننوشته بودیم	به پا نمی‌نویسیم
shomā	به پا ننوشته‌ین	به پا ننوشته بودین	به پا نمی‌نویسین
unā	به پا ننوشته‌ن	به پا ننوشته بودن	به پا نمی‌نویسن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به پا ننویسم
to	به پا ننویسی	به پا ننویس
un	به پا ننویسه
mā	به پا ننویسیم
shomā	به پا ننویسین	به پا ننویسین
unā	به پا ننویسن

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.