Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

be pā neveshtan [به پا نوشتن]

Past Stem Present Stem
be pā nevesht be pā nvis
  1. to credit (give someone credit for something)
    Syn: pā-ye hesāb neveshtan
  2. to accredit (ascribe an achievement to)
    Syn: pā-ye hesāb neveshtan
  3. to charge (attribute responsibility to)
    Syn: gardan-e kasi andākhtan, pā-ye hesāb neveshtan
  4. to blame (blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against)
    Syn: gardan-e kasi andākhtan, pā-ye hesāb neveshtan

Usage:

2 examples of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbe pā neveshtambe pā minveshtambe pā neveshte bāshamdāshtam be pā minveshtam
tobe pā neveshtibe pā minveshtibe pā neveshte bāshidāshti be pā minveshti
unbe pā neveshtbe pā minveshtbe pā neveshte bāshedāsht be pā minvesht
mābe pā neveshtimbe pā minveshtimbe pā neveshte bāshimdāshtim be pā minveshtim
shomābe pā neveshtinbe pā minveshtinbe pā neveshte bāshindāshtin be pā minveshtin
unābe pā neveshtanbe pā minveshtanbe pā neveshte bāshandāshtan be pā minveshtan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbe pā neveshteambe pā neveshte budambe pā minvisamdāram be pā minvisam
tobe pā neveshteibe pā neveshte budibe pā minvisidāri be pā minvisi
unbe pā neveshtebe pā neveshte budbe pā minvisedāre be pā minvise
mābe pā neveshteimbe pā neveshte budimbe pā minvisimdārim be pā minvisim
shomābe pā neveshteinbe pā neveshte budinbe pā minvisindārin be pā minvisin
unābe pā neveshteanbe pā neveshte budanbe pā minvisandāran be pā minvisan
 Present SubjunctiveImperative
manbe pā benvisam 
tobe pā benvisibe pā benvis
unbe pā benvise 
mābe pā benvisim 
shomābe pā benvisinbe pā benvisin
unābe pā benvisan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbe pā nanveshtambe pā neminveshtambe pā nanveshte bāsham
tobe pā nanveshtibe pā neminveshtibe pā nanveshte bāshi
unbe pā nanveshtbe pā neminveshtbe pā nanveshte bāshe
mābe pā nanveshtimbe pā neminveshtimbe pā nanveshte bāshim
shomābe pā nanveshtinbe pā neminveshtinbe pā nanveshte bāshin
unābe pā nanveshtanbe pā neminveshtanbe pā nanveshte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbe pā nanveshteambe pā nanveshte budambe pā neminvisam
tobe pā nanveshteibe pā nanveshte budibe pā neminvisi
unbe pā nanveshtebe pā nanveshte budbe pā neminvise
mābe pā nanveshteimbe pā nanveshte budimbe pā neminvisim
shomābe pā nanveshteinbe pā nanveshte budinbe pā neminvisin
unābe pā nanveshteanbe pā nanveshte budanbe pā neminvisan
 Present SubjunctiveImperative
manbe pā nanvisam 
tobe pā nanvisibe pā nanvis
unbe pā nanvise 
mābe pā nanvisim 
shomābe pā nanvisinbe pā nanvisin
unābe pā nanvisan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.