Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

pā-ye hesāb neveshtan [پای حساب نوشتن]

Past Stem Present Stem
pā-ye hesāb nevesht pā-ye hesāb nvis
  1. to credit (give someone credit for something)
    Syn: be pā neveshtan
  2. to accredit (ascribe an achievement to)
    Syn: be pā neveshtan
  3. to charge (attribute responsibility to)
    Syn: gardan-e kasi andākhtan, be pā neveshtan
  4. to blame (blame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior against)
    Syn: gardan-e kasi andākhtan, be pā neveshtan

Usage:

1 example of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manpā-ye hesāb neveshtampā-ye hesāb minveshtampā-ye hesāb neveshte bāshamdāshtam pā-ye hesāb minveshtam
topā-ye hesāb neveshtipā-ye hesāb minveshtipā-ye hesāb neveshte bāshidāshti pā-ye hesāb minveshti
unpā-ye hesāb neveshtpā-ye hesāb minveshtpā-ye hesāb neveshte bāshedāsht pā-ye hesāb minvesht
māpā-ye hesāb neveshtimpā-ye hesāb minveshtimpā-ye hesāb neveshte bāshimdāshtim pā-ye hesāb minveshtim
shomāpā-ye hesāb neveshtinpā-ye hesāb minveshtinpā-ye hesāb neveshte bāshindāshtin pā-ye hesāb minveshtin
unāpā-ye hesāb neveshtanpā-ye hesāb minveshtanpā-ye hesāb neveshte bāshandāshtan pā-ye hesāb minveshtan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manpā-ye hesāb neveshteampā-ye hesāb neveshte budampā-ye hesāb minvisamdāram pā-ye hesāb minvisam
topā-ye hesāb neveshteipā-ye hesāb neveshte budipā-ye hesāb minvisidāri pā-ye hesāb minvisi
unpā-ye hesāb neveshtepā-ye hesāb neveshte budpā-ye hesāb minvisedāre pā-ye hesāb minvise
māpā-ye hesāb neveshteimpā-ye hesāb neveshte budimpā-ye hesāb minvisimdārim pā-ye hesāb minvisim
shomāpā-ye hesāb neveshteinpā-ye hesāb neveshte budinpā-ye hesāb minvisindārin pā-ye hesāb minvisin
unāpā-ye hesāb neveshteanpā-ye hesāb neveshte budanpā-ye hesāb minvisandāran pā-ye hesāb minvisan
 Present SubjunctiveImperative
manpā-ye hesāb benvisam 
topā-ye hesāb benvisipā-ye hesāb benvis
unpā-ye hesāb benvise 
māpā-ye hesāb benvisim 
shomāpā-ye hesāb benvisinpā-ye hesāb benvisin
unāpā-ye hesāb benvisan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manpā-ye hesāb nanveshtampā-ye hesāb neminveshtampā-ye hesāb nanveshte bāsham
topā-ye hesāb nanveshtipā-ye hesāb neminveshtipā-ye hesāb nanveshte bāshi
unpā-ye hesāb nanveshtpā-ye hesāb neminveshtpā-ye hesāb nanveshte bāshe
māpā-ye hesāb nanveshtimpā-ye hesāb neminveshtimpā-ye hesāb nanveshte bāshim
shomāpā-ye hesāb nanveshtinpā-ye hesāb neminveshtinpā-ye hesāb nanveshte bāshin
unāpā-ye hesāb nanveshtanpā-ye hesāb neminveshtanpā-ye hesāb nanveshte bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manpā-ye hesāb nanveshteampā-ye hesāb nanveshte budampā-ye hesāb neminvisam
topā-ye hesāb nanveshteipā-ye hesāb nanveshte budipā-ye hesāb neminvisi
unpā-ye hesāb nanveshtepā-ye hesāb nanveshte budpā-ye hesāb neminvise
māpā-ye hesāb nanveshteimpā-ye hesāb nanveshte budimpā-ye hesāb neminvisim
shomāpā-ye hesāb nanveshteinpā-ye hesāb nanveshte budinpā-ye hesāb neminvisin
unāpā-ye hesāb nanveshteanpā-ye hesāb nanveshte budanpā-ye hesāb neminvisan
 Present SubjunctiveImperative
manpā-ye hesāb nanvisam 
topā-ye hesāb nanvisipā-ye hesāb nanvis
unpā-ye hesāb nanvise 
māpā-ye hesāb nanvisim 
shomāpā-ye hesāb nanvisinpā-ye hesāb nanvisin
unāpā-ye hesāb nanvisan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.