Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

ایستادن [istādan]

Past Stem Present Stem Synonyms
ایستاد ایستقرار داشتن

  1. trans. to stand (be standing; be upright)
  2. intrs. to stand up (rise to one's feet)
    Syn: بلند شدن، بر خاستن، پا شدن
  3. intrs. to stay (stay put (in a certain place)
  4. intrs. to remain (stay the same; remain in a certain state)
  5. intrs. to stay in place (be stationary)
  6. intrs. to stand (remain inactive or immobile)
  7. intrs. to stop (come to a halt, stop moving)
    Syn: باز موندن، متوقف شدن
  8. intrs. to hold on (stop and wait, as if awaiting further instructions or developments)
  9. intrs. to stand (occupy a place or location, also metaphorically)
  10. intrs. to endure (face and withstand with courage)
  11. intrs. to hold out (stand up or offer resistance to somebody or something)
  12. intrs. to hold out (wait uncompromisingly for something desirable)
  13. intrs. to last (continue to live and avoid dying)
  14. intrs. to expect (look forward to the probable occurrence of)
  15. intrs. to put up with (put up with something or somebody unpleasant)
    Syn: کشیدن
  16. to settle

Usage:

7 examples of usage

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manایستادممی‌ایستادمایستاده باشمداشتم می‌ایستادم
toایستادیمی‌ایستادیایستاده باشیداشتی می‌ایستادی
unایستادمی‌ایستادایستاده باشهداشت می‌ایستاد
ایستادیممی‌ایستادیمایستاده باشیمداشتیم می‌ایستادیم
shomāایستادینمی‌ایستادینایستاده باشینداشتین می‌ایستادین
unāایستادنمی‌ایستادنایستاده باشنداشتن می‌ایستادن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manایستاده‌مایستاده بودممی‌ایستمدارم می‌ایستم
toایستاده‌یایستاده بودیمی‌ایستیداری می‌ایستی
unایستادهایستاده بودمی‌ایستهداره می‌ایسته
ایستاده‌یمایستاده بودیممی‌ایستیمداریم می‌ایستیم
shomāایستاده‌ینایستاده بودینمی‌ایستیندارین می‌ایستین
unāایستاده‌نایستاده بودنمی‌ایستندارن می‌ایستن
 Present SubjunctiveImperative
manبایستم 
toبایستیبایست
unبایسته 
بایستیم 
shomāبایستینبایستین
unāبایستن 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنایستادمنمی‌ایستادمنایستاده باشم
toنایستادینمی‌ایستادینایستاده باشی
unنایستادنمی‌ایستادنایستاده باشه
نایستادیمنمی‌ایستادیمنایستاده باشیم
shomāنایستادیننمی‌ایستادیننایستاده باشین
unāنایستادننمی‌ایستادننایستاده باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنایستاده‌منایستاده بودمنمی‌ایستم
toنایستاده‌ینایستاده بودینمی‌ایستی
unنایستادهنایستاده بودنمی‌ایسته
نایستاده‌یمنایستاده بودیمنمی‌ایستیم
shomāنایستاده‌یننایستاده بودیننمی‌ایستین
unāنایستاده‌ننایستاده بودننمی‌ایستن
 Present SubjunctiveImperative
manنایستم 
toنایستینایست
unنایسته 
نایستیم 
shomāنایستیننایستین
unāنایستن 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.