Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

گرفتن [gereftan]

Past Stem Present Stem Synonyms
گرفت گیردریافت کردن، دست‌اندازی کردن

  1. to take (get into one's hands, take physically)
  2. to take (take into one's possession)
  3. to take (pick out, select, or choose from a number of alternatives)
  4. to hold (have or hold in one's hands or grip)
  5. to grip (hold fast or firmly)
  6. to grab (take hold of so as to seize or restrain or stop the motion of)
  7. to catch (capture as if by hunting, snaring, or trapping)
  8. to seize (take hold of; grab)
  9. to acquire (come into the possession of something concrete or abstract)
  10. to capture (succeed in catching or seizing, especially after a chase)
  11. to get (be stricken by an illness, fall victim to an illnes)
  12. to accept (receive willingly something given or offered)
  13. to adopt (take up and practice as one's own)
  14. to get (go or come after and bring or take back)
    Syn: رسوندن
  15. to grip (to render motionless, as with a fixed stare or by arousing terror or awe)
  16. to arrest (take into custody)
  17. to begin (take the first step or steps in carrying out an action)
    Syn: شرو کردن، راه افتادن
  18. to surround (extend on all sides of simultaneously; encircle)
  19. to undertake (enter upon an activity or enterprise)

Usage:

51 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manگرفتم می‌گرفتم گرفته باشم داشتم می‌گرفتم
toگرفتی می‌گرفتی گرفته باشی داشتی می‌گرفتی
unگرفت می‌گرفت گرفته باشه داشت می‌گرفت
گرفتیم می‌گرفتیم گرفته باشیم داشتیم می‌گرفتیم
shomāگرفتین می‌گرفتین گرفته باشین داشتین می‌گرفتین
unāگرفتن می‌گرفتن گرفته باشن داشتن می‌گرفتن
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manگرفته‌م گرفته بودم می‌گیرم دارم می‌گیرم
toگرفته‌ی گرفته بودی می‌گیری داری می‌گیری
unگرفته گرفته بود می‌گیره داره می‌گیره
گرفته‌یم گرفته بودیم می‌گیریم داریم می‌گیریم
shomāگرفته‌ین گرفته بودین می‌گیرین دارین می‌گیرین
unāگرفته‌ن گرفته بودن می‌گیرن دارن می‌گیرن
 Present SubjunctiveImperative
manبگیرم  
toبگیری بگیر
unبگیره  
بگیریم  
shomāبگیرین بگیرین
unāبگیرن  

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنگرفتم نمی‌گرفتم نگرفته باشم
toنگرفتی نمی‌گرفتی نگرفته باشی
unنگرفت نمی‌گرفت نگرفته باشه
نگرفتیم نمی‌گرفتیم نگرفته باشیم
shomāنگرفتین نمی‌گرفتین نگرفته باشین
unāنگرفتن نمی‌گرفتن نگرفته باشن
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنگرفته‌م نگرفته بودم نمی‌گیرم
toنگرفته‌ی نگرفته بودی نمی‌گیری
unنگرفته نگرفته بود نمی‌گیره
نگرفته‌یم نگرفته بودیم نمی‌گیریم
shomāنگرفته‌ین نگرفته بودین نمی‌گیرین
unāنگرفته‌ن نگرفته بودن نمی‌گیرن
 Present SubjunctiveImperative
manنگیرم  
toنگیری نگیر
unنگیره  
نگیریم  
shomāنگیرین نگیرین
unāنگیرن  

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.