Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بر داشتن [bar dāshtan]

Past Stem Present Stem Synonyms
بر داشت بر داربلند کردن

  1. to take up (drawing upwards)
    Syn: بالا کشیدن
  2. to take out (taking)
  3. to grab (taking without permission)
    Syn: خوردن، دست‌اندازی کردن، بالا کشیدن
  4. to select (choosing)
  5. to make (making copies, films, recordings)
  6. to uncover (taking off)
  7. to enclose (engulfing)
  8. to take on (take on a certain form, attribute, or aspect)
  9. to take along (taking along)
  10. to bear (putting up with)
  11. to remove (taking out something (unwanted))
    Syn: بیرون کشیدن، ریشه‌کن کردن
  12. to develop
  13. to undertake (come to have or undergo a change of (physical features and attributes)

Usage:

20 examples of usage

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبر داشتمبر می‌داشتمبر داشته باشمداشتم بر می‌داشتم
toبر داشتیبر می‌داشتیبر داشته باشیداشتی بر می‌داشتی
uبر داشتبر می‌داشتبر داشته باشدداشت بر می‌داشت
māبر داشتیمبر می‌داشتیمبر داشته باشیمداشتیم بر می‌داشتیم
shomāبر داشتیدبر می‌داشتیدبر داشته باشیدداشتید بر می‌داشتید
ānhāبر داشتندبر می‌داشتندبر داشته باشندداشتند بر می‌داشتند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبر داشته‌امبر داشته بودمبر می‌دارمدارم بر می‌دارم
toبر داشته‌ایبر داشته بودیبر می‌داریداری بر می‌داری
uبر داشته استبر داشته بودبر می‌دارددارد بر می‌دارد
māبر داشته‌ایمبر داشته بودیمبر می‌داریمداریم بر می‌داریم
shomāبر داشته‌ایدبر داشته بودیدبر می‌داریددارید بر می‌دارید
ānhāبر داشته‌اندبر داشته بودندبر می‌دارنددارند بر می‌دارند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبر دارمبر خواهم داشت 
toبر داریبر خواهی داشتبر دار
uبر داردبر خواهد داشت 
māبر داریمبر خواهیم داشت 
shomāبر داریدبر خواهید داشتبر دارید
ānhāبر دارندبر خواهند داشت 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبر نداشتمبر نمی‌داشتمبر نداشته باشم
toبر نداشتیبر نمی‌داشتیبر نداشته باشی
uبر نداشتبر نمی‌داشتبر نداشته باشد
māبر نداشتیمبر نمی‌داشتیمبر نداشته باشیم
shomāبر نداشتیدبر نمی‌داشتیدبر نداشته باشید
ānhāبر نداشتندبر نمی‌داشتندبر نداشته باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبر نداشته‌امبر نداشته بودمبر نمی‌دارم
toبر نداشته‌ایبر نداشته بودیبر نمی‌داری
uبر نداشته استبر نداشته بودبر نمی‌دارد
māبر نداشته‌ایمبر نداشته بودیمبر نمی‌داریم
shomāبر نداشته‌ایدبر نداشته بودیدبر نمی‌دارید
ānhāبر نداشته‌اندبر نداشته بودندبر نمی‌دارند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبر ندارمبر نخواهم داشت 
toبر نداریبر نخواهی داشتبر ندار
uبر نداردبر نخواهد داشت 
māبر نداریمبر نخواهیم داشت 
shomāبر نداریدبر نخواهید داشتبر ندارید
ānhāبر ندارندبر نخواهند داشت 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.