Lower Register >> Lower Register >> Default Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

az dast dādan [از دست دادن]

Past Stem Present Stem Synonyms
az dast dād az dast dehbe hadar dādan, gom kardan, hadar dādan, zāe` kardan, zāye` kardan
  1. fig. to lose

Usage:

6 examples of usage

| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manaz dast dādamaz dast midādam az dast dāde bāshamdāshtam az dast midādam
toaz dast dādiaz dast midādi az dast dāde bāshidāshti az dast midādi
uaz dast dādaz dast midād az dast dāde bāshaddāsht az dast midād
māaz dast dādimaz dast midādim az dast dāde bāshimdāshtim az dast midādim
shomāaz dast dādidaz dast midādid az dast dāde bāshiddāshtid az dast midādid
ānhāaz dast dādandaz dast midādand az dast dāde bāshanddāshtand az dast midādand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manaz dast dādeamaz dast dāde budamaz dast mideham dāram az dast mideham
toaz dast dādeiaz dast dāde budiaz dast midehi dāri az dast midehi
uaz dast dāde astaz dast dāde budaz dast midehad dārad az dast midehad
māaz dast dādeimaz dast dāde budimaz dast midehim dārim az dast midehim
shomāaz dast dādeidaz dast dāde budidaz dast midehid dārid az dast midehid
ānhāaz dast dādeandaz dast dāde budandaz dast midehand dārand az dast midehand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manaz dast bedeham az dast khāham dād 
toaz dast bedehi az dast khāhi dādaz dast bedeh
uaz dast bedehad az dast khāhad dād 
māaz dast bedehim az dast khāhim dād 
shomāaz dast bedehid az dast khāhid dādaz dast bedehid
ānhāaz dast bedehand az dast khāhand dād 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manaz dast nadādamaz dast nemidādamaz dast nadāde bāsham
toaz dast nadādiaz dast nemidādiaz dast nadāde bāshi
uaz dast nadādaz dast nemidādaz dast nadāde bāshad
māaz dast nadādimaz dast nemidādimaz dast nadāde bāshim
shomāaz dast nadādidaz dast nemidādidaz dast nadāde bāshid
ānhāaz dast nadādandaz dast nemidādandaz dast nadāde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manaz dast nadādeamaz dast nadāde budamaz dast nemideham
toaz dast nadādeiaz dast nadāde budiaz dast nemidehi
uaz dast nadāde astaz dast nadāde budaz dast nemidehad
māaz dast nadādeimaz dast nadāde budimaz dast nemidehim
shomāaz dast nadādeidaz dast nadāde budidaz dast nemidehid
ānhāaz dast nadādeandaz dast nadāde budandaz dast nemidehand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manaz dast nadehamaz dast nakhāham dād 
toaz dast nadehiaz dast nakhāhi dādaz dast nadeh
uaz dast nadehadaz dast nakhāhad dād 
māaz dast nadehimaz dast nakhāhim dād 
shomāaz dast nadehidaz dast nakhāhid dādaz dast nadehid
ānhāaz dast nadehandaz dast nakhāhand dād 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.