Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به دست آوردن [be dast āvordan]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
به دست آورد	به دست آر	به‌هم زدن، دارای چیزی شدن، دریافت کردن، دست‌وپا کردن، گیر آوردن، پیدا کردن، تحصیل کردن، یافتن

to obtain

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	به دست آوردم	به دست می‌آوردم	به دست آورده باشم	داشتم به دست می‌آوردم
to	به دست آوردی	به دست می‌آوردی	به دست آورده باشی	داشتی به دست می‌آوردی
un	به دست آورد	به دست می‌آورد	به دست آورده باشه	داشت به دست می‌آورد
mā	به دست آوردیم	به دست می‌آوردیم	به دست آورده باشیم	داشتیم به دست می‌آوردیم
shomā	به دست آوردین	به دست می‌آوردین	به دست آورده باشین	داشتین به دست می‌آوردین
unā	به دست آوردن	به دست می‌آوردن	به دست آورده باشن	داشتن به دست می‌آوردن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	به دست آورده‌م	به دست آورده بودم	به دست می‌آرم	دارم به دست می‌آرم
to	به دست آورده‌ی	به دست آورده بودی	به دست می‌آری	داری به دست می‌آری
un	به دست آورده	به دست آورده بود	به دست می‌آره	داره به دست می‌آره
mā	به دست آورده‌یم	به دست آورده بودیم	به دست می‌آریم	داریم به دست می‌آریم
shomā	به دست آورده‌ین	به دست آورده بودین	به دست می‌آرین	دارین به دست می‌آرین
unā	به دست آورده‌ن	به دست آورده بودن	به دست می‌آرن	دارن به دست می‌آرن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به دست بیارم
to	به دست بیاری	به دست بیار
un	به دست بیاره
mā	به دست بیاریم
shomā	به دست بیارین	به دست بیارین
unā	به دست بیارن

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	به دست نیوردم	به دست نمی‌آوردم	به دست نیورده باشم
to	به دست نیوردی	به دست نمی‌آوردی	به دست نیورده باشی
un	به دست نیورد	به دست نمی‌آورد	به دست نیورده باشه
mā	به دست نیوردیم	به دست نمی‌آوردیم	به دست نیورده باشیم
shomā	به دست نیوردین	به دست نمی‌آوردین	به دست نیورده باشین
unā	به دست نیوردن	به دست نمی‌آوردن	به دست نیورده باشن

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	به دست نیورده‌م	به دست نیورده بودم	به دست نمی‌آرم
to	به دست نیورده‌ی	به دست نیورده بودی	به دست نمی‌آری
un	به دست نیورده	به دست نیورده بود	به دست نمی‌آره
mā	به دست نیورده‌یم	به دست نیورده بودیم	به دست نمی‌آریم
shomā	به دست نیورده‌ین	به دست نیورده بودین	به دست نمی‌آرین
unā	به دست نیورده‌ن	به دست نیورده بودن	به دست نمی‌آرن

	Present Subjunctive	Imperative
man	به دست نیارم
to	به دست نیاری	به دست نیار
un	به دست نیاره
mā	به دست نیاریم
shomā	به دست نیارین	به دست نیارین
unā	به دست نیارن

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.