Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

shenākhtan [شناختن]

Past Stem Present Stem Synonyms
shenākht shenāsāgāh budan, salām-o-`alayk bā kasi dāshtan, shenāsāi kardan

  1. to know (be familiar or acquainted with a person or an object)
  2. to recognize (recognize as being; establish the identity of someone or something)
    Syn: be jā āvardan
  3. to know (have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations)
    Syn: tajrebe kardan, lams kardan, chashidan
  4. to recognize (accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority)
  5. to recognize (perceive to be the same)
    Syn: be jā āvardan
  6. to consider (deem to be)
    Syn: pendāshtan, didan
  7. to know (be able to distinguish, recognize as being different)
  8. to know (perceive as familiar)
  9. to identify (give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property)
  10. to recognize (detect with the senses)

Usage:

فکر می‌کنم این خانواده که کنار ما چادر زدن رو می‌شناسم. قیافه‌شان آشنا به نظر می‌رسه.

fekr mikonam in khānevāde ke kenār-e mā chādor zadan ro mishenāsam. qiāfa-shān āshnā be nazar mirese.

I think I recognize this family which has set up a tent next to us. Their faces look familiar. (Submitted by webmaster for Saber on Feb 9, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: shenākhtan, residan, fekr kardan, chādor zadan, be nazar residan

Show all 13 sentences

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manshenākhtammishenākhtamshenākhte bāshamdāshtam mishenākhtam
toshenākhtimishenākhtishenākhte bāshidāshti mishenākhti
ushenākhtmishenākhtshenākhte bāshaddāsht mishenākht
māshenākhtimmishenākhtimshenākhte bāshimdāshtim mishenākhtim
shomāshenākhtidmishenākhtidshenākhte bāshiddāshtid mishenākhtid
ānhāshenākhtandmishenākhtandshenākhte bāshanddāshtand mishenākhtand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manshenākhteamshenākhte budammishenāsamdāram mishenāsam
toshenākhteishenākhte budimishenāsidāri mishenāsi
ushenākhte astshenākhte budmishenāsaddārad mishenāsad
māshenākhteimshenākhte budimmishenāsimdārim mishenāsim
shomāshenākhteidshenākhte budidmishenāsiddārid mishenāsid
ānhāshenākhteandshenākhte budandmishenāsanddārand mishenāsand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbeshenāsamkhāham shenākht 
tobeshenāsikhāhi shenākhtbeshenās
ubeshenāsadkhāhad shenākht 
mābeshenāsimkhāhim shenākht 
shomābeshenāsidkhāhid shenākhtbeshenāsid
ānhābeshenāsandkhāhand shenākht 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
mannashenākhtamnemishenākhtamnashenākhte bāsham
tonashenākhtinemishenākhtinashenākhte bāshi
unashenākhtnemishenākhtnashenākhte bāshad
mānashenākhtimnemishenākhtimnashenākhte bāshim
shomānashenākhtidnemishenākhtidnashenākhte bāshid
ānhānashenākhtandnemishenākhtandnashenākhte bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
mannashenākhteamnashenākhte budamnemishenāsam
tonashenākhteinashenākhte budinemishenāsi
unashenākhte astnashenākhte budnemishenāsad
mānashenākhteimnashenākhte budimnemishenāsim
shomānashenākhteidnashenākhte budidnemishenāsid
ānhānashenākhteandnashenākhte budandnemishenāsand
 Present SubjunctiveFutureImperative
mannashenāsamnakhāham shenākht 
tonashenāsinakhāhi shenākhtnashenās
unashenāsadnakhāhad shenākht 
mānashenāsimnakhāhim shenākht 
shomānashenāsidnakhāhid shenākhtnashenāsid
ānhānashenāsandnakhāhand shenākht 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.