Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gāz gereftan [گاز گرفتن]

Past Stem	Present Stem
gāz gereft	gāz gir

to bite (inflicting injury)
Syn: gazidan; gāz zadan, nush-e jān kardan, taghziye kardan, khordan, sir shodan, sarf kardan, mayl kardan, ghazā khordan, masraf kardan, be chizi bastan
- direct hypernym
  - serve oneself to, or consume regularly: sarf kardan, tamām kardan, masraf kardan, āb kardan
  - eat a meal; take a meal: khordan
- troponymy
  - eat a large amount of food quickly: bal`idan, lombāndan
  - eating noisily: malach-muluch kardan, hort keshidan

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	gāz gereftam	gāz migereftam	gāz gerefte bāsham	dāshtam gāz migereftam
to	gāz gerefti	gāz migerefti	gāz gerefte bāshi	dāshti gāz migerefti
u	gāz gereft	gāz migereft	gāz gerefte bāshad	dāsht gāz migereft
mā	gāz gereftim	gāz migereftim	gāz gerefte bāshim	dāshtim gāz migereftim
shomā	gāz gereftid	gāz migereftid	gāz gerefte bāshid	dāshtid gāz migereftid
ānhā	gāz gereftand	gāz migereftand	gāz gerefte bāshand	dāshtand gāz migereftand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	gāz gerefteam	gāz gerefte budam	gāz migiram	dāram gāz migiram
to	gāz gereftei	gāz gerefte budi	gāz migiri	dāri gāz migiri
u	gāz gerefte ast	gāz gerefte bud	gāz migirad	dārad gāz migirad
mā	gāz gerefteim	gāz gerefte budim	gāz migirim	dārim gāz migirim
shomā	gāz gerefteid	gāz gerefte budid	gāz migirid	dārid gāz migirid
ānhā	gāz gerefteand	gāz gerefte budand	gāz migirand	dārand gāz migirand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	gāz begiram	gāz khāham gereft
to	gāz begiri	gāz khāhi gereft	gāz begir
u	gāz begirad	gāz khāhad gereft
mā	gāz begirim	gāz khāhim gereft
shomā	gāz begirid	gāz khāhid gereft	gāz begirid
ānhā	gāz begirand	gāz khāhand gereft

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	gāz nagereftam	gāz nemigereftam	gāz nagerefte bāsham
to	gāz nagerefti	gāz nemigerefti	gāz nagerefte bāshi
u	gāz nagereft	gāz nemigereft	gāz nagerefte bāshad
mā	gāz nagereftim	gāz nemigereftim	gāz nagerefte bāshim
shomā	gāz nagereftid	gāz nemigereftid	gāz nagerefte bāshid
ānhā	gāz nagereftand	gāz nemigereftand	gāz nagerefte bāshand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	gāz nagerefteam	gāz nagerefte budam	gāz nemigiram
to	gāz nagereftei	gāz nagerefte budi	gāz nemigiri
u	gāz nagerefte ast	gāz nagerefte bud	gāz nemigirad
mā	gāz nagerefteim	gāz nagerefte budim	gāz nemigirim
shomā	gāz nagerefteid	gāz nagerefte budid	gāz nemigirid
ānhā	gāz nagerefteand	gāz nagerefte budand	gāz nemigirand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	gāz nagiram	gāz nakhāham gereft
to	gāz nagiri	gāz nakhāhi gereft	gāz nagir
u	gāz nagirad	gāz nakhāhad gereft
mā	gāz nagirim	gāz nakhāhim gereft
shomā	gāz nagirid	gāz nakhāhid gereft	gāz nagirid
ānhā	gāz nagirand	gāz nakhāhand gereft

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.