Lower Register >> Default Spoken Style >> Higher Register >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

bāz kardan [باز کردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
bāz kard bāz kongol dādan, gol kardan, goshudan, halāji kardan, sharh dādan, tafsir kardan, tajzie-o tahlil kardan, tashrih kardan, ta`bir kardan
  1. to open
  2. to open up
  3. to turn on
  4. to switch on
  5. to remove
  6. fig. to take apart
  7. fig. to unpack
  8. fig. to unpackage
  9. obs. to shave or cut (hair)
  10. obs. to pluck (fruit)
  11. obs. to prune
  12. obs. to shoo away
  13. obs. to dig
  14. obs. to destroy
  15. obs. to take out

Usage:

وقتی سرما میخوری بهترین راه باز کردن بینی بخور گرفتنه.

vaght-i sarmā mikhori beh-tar-in rāh-e bāz kardan-e bini bukhur gereftan-e

When you catch a cold the best way to open up your nose is to inhale steam. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 15, 2012)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: gereftan, kardan, khordan, bāz kardan, bokhur gereftan

Show all 7 sentences
| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbāz kardambāz mikardambāz karde bāshamdāshtam bāz mikardam
tobāz kardibāz mikardibāz karde bāshidāshti bāz mikardi
ubāz kardbāz mikardbāz karde bāshaddāsht bāz mikard
mābāz kardimbāz mikardimbāz karde bāshimdāshtim bāz mikardim
shomābāz kardidbāz mikardidbāz karde bāshiddāshtid bāz mikardid
ānhābāz kardandbāz mikardandbāz karde bāshanddāshtand bāz mikardand
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbāz kardeambāz karde budambāz mikonamdāram bāz mikonam
tobāz kardeibāz karde budibāz mikonidāri bāz mikoni
ubāz karde astbāz karde budbāz mikonaddārad bāz mikonad
mābāz kardeimbāz karde budimbāz mikonimdārim bāz mikonim
shomābāz kardeidbāz karde budidbāz mikoniddārid bāz mikonid
ānhābāz kardeandbāz karde budandbāz mikonanddārand bāz mikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbāz bekonambāz khāham kard 
tobāz bekonibāz khāhi kardbāz bekon
ubāz bekonadbāz khāhad kard 
mābāz bekonimbāz khāhim kard 
shomābāz bekonidbāz khāhid kardbāz bekonid
ānhābāz bekonandbāz khāhand kard 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbāz nakardambāz nemikardambāz nakarde bāsham
tobāz nakardibāz nemikardibāz nakarde bāshi
ubāz nakardbāz nemikardbāz nakarde bāshad
mābāz nakardimbāz nemikardimbāz nakarde bāshim
shomābāz nakardidbāz nemikardidbāz nakarde bāshid
ānhābāz nakardandbāz nemikardandbāz nakarde bāshand
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbāz nakardeambāz nakarde budambāz nemikonam
tobāz nakardeibāz nakarde budibāz nemikoni
ubāz nakarde astbāz nakarde budbāz nemikonad
mābāz nakardeimbāz nakarde budimbāz nemikonim
shomābāz nakardeidbāz nakarde budidbāz nemikonid
ānhābāz nakardeandbāz nakarde budandbāz nemikonand
 Present SubjunctiveFutureImperative
manbāz nakonambāz nakhāham kard 
tobāz nakonibāz nakhāhi kardbāz nakon
ubāz nakonadbāz nakhāhad kard 
mābāz nakonimbāz nakhāhim kard 
shomābāz nakonidbāz nakhāhid kardbāz nakonid
ānhābāz nakonandbāz nakhāhand kard 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.