normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| bāz dāsht | bāz dār | ghayr-e mojāz kardan, jelaw-giri kardan, mamnu` kardan, man` kardan, motavaqqef kardan, qadeghan kardan |
Usage:
من از رفتن او با خبر شدم ولی نتوانستم او را باز دارم.
man az raftan-e u bā-khabar shodam vali natavānestam u rā bāz dāram
I was aware of her going but was unable to stop her. (Submitted by Connie on Feb 27, 2010)
See other verbs of this sentence: bāz dāshtan, bā khabar shodan
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | bāz dāshtam | bāz midāshtam | bāz dāshte bāsham | dāshtam bāz midāshtam |
| to | bāz dāshti | bāz midāshti | bāz dāshte bāshi | dāshti bāz midāshti |
| u | bāz dāsht | bāz midāsht | bāz dāshte bāshad | dāsht bāz midāsht |
| mā | bāz dāshtim | bāz midāshtim | bāz dāshte bāshim | dāshtim bāz midāshtim |
| shomā | bāz dāshtid | bāz midāshtid | bāz dāshte bāshid | dāshtid bāz midāshtid |
| ānhā | bāz dāshtand | bāz midāshtand | bāz dāshte bāshand | dāshtand bāz midāshtand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | bāz dāshteam | bāz dāshte budam | bāz midāram | dāram bāz midāram |
| to | bāz dāshtei | bāz dāshte budi | bāz midāri | dāri bāz midāri |
| u | bāz dāshte ast | bāz dāshte bud | bāz midārad | dārad bāz midārad |
| mā | bāz dāshteim | bāz dāshte budim | bāz midārim | dārim bāz midārim |
| shomā | bāz dāshteid | bāz dāshte budid | bāz midārid | dārid bāz midārid |
| ānhā | bāz dāshteand | bāz dāshte budand | bāz midārand | dārand bāz midārand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | bāz dāram | bāz khāham dāsht | |
| to | bāz dāri | bāz khāhi dāsht | bāz dār |
| u | bāz dārad | bāz khāhad dāsht | |
| mā | bāz dārim | bāz khāhim dāsht | |
| shomā | bāz dārid | bāz khāhid dāsht | bāz dārid |
| ānhā | bāz dārand | bāz khāhand dāsht |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | bāz nadāshtam | bāz nemidāshtam | bāz nadāshte bāsham |
| to | bāz nadāshti | bāz nemidāshti | bāz nadāshte bāshi |
| u | bāz nadāsht | bāz nemidāsht | bāz nadāshte bāshad |
| mā | bāz nadāshtim | bāz nemidāshtim | bāz nadāshte bāshim |
| shomā | bāz nadāshtid | bāz nemidāshtid | bāz nadāshte bāshid |
| ānhā | bāz nadāshtand | bāz nemidāshtand | bāz nadāshte bāshand |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | bāz nadāshteam | bāz nadāshte budam | bāz nemidāram |
| to | bāz nadāshtei | bāz nadāshte budi | bāz nemidāri |
| u | bāz nadāshte ast | bāz nadāshte bud | bāz nemidārad |
| mā | bāz nadāshteim | bāz nadāshte budim | bāz nemidārim |
| shomā | bāz nadāshteid | bāz nadāshte budid | bāz nemidārid |
| ānhā | bāz nadāshteand | bāz nadāshte budand | bāz nemidārand |
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | bāz nadāram | bāz nakhāham dāsht | |
| to | bāz nadāri | bāz nakhāhi dāsht | bāz nadār |
| u | bāz nadārad | bāz nakhāhad dāsht | |
| mā | bāz nadārim | bāz nakhāhim dāsht | |
| shomā | bāz nadārid | bāz nakhāhid dāsht | bāz nadārid |
| ānhā | bāz nadārand | bāz nakhāhand dāsht |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |