Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

اعطا کردن [`etā kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
اعطا کرد اعطا کندادن، سپردن، وا گذاشتن، واگذار کردن

  1. to grant
  2. to reward
  3. to bestow
  4. to invest with


1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manاعطا کردماعطا می‌کردماعطا کرده باشمداشتم اعطا می‌کردم
toاعطا کردیاعطا می‌کردیاعطا کرده باشیداشتی اعطا می‌کردی
uاعطا کرداعطا می‌کرداعطا کرده باشدداشت اعطا می‌کرد
اعطا کردیماعطا می‌کردیماعطا کرده باشیمداشتیم اعطا می‌کردیم
shomāاعطا کردیداعطا می‌کردیداعطا کرده باشیدداشتید اعطا می‌کردید
ānhāاعطا کردنداعطا می‌کردنداعطا کرده باشندداشتند اعطا می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manاعطا کرده‌اماعطا کرده بودماعطا می‌کنمدارم اعطا می‌کنم
toاعطا کرده‌ایاعطا کرده بودیاعطا می‌کنیداری اعطا می‌کنی
uاعطا کرده استاعطا کرده بوداعطا می‌کنددارد اعطا می‌کند
اعطا کرده‌ایماعطا کرده بودیماعطا می‌کنیمداریم اعطا می‌کنیم
shomāاعطا کرده‌ایداعطا کرده بودیداعطا می‌کنیددارید اعطا می‌کنید
ānhāاعطا کرده‌انداعطا کرده بودنداعطا می‌کننددارند اعطا می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manاعطا بکنماعطا خواهم کرد 
toاعطا بکنیاعطا خواهی کرداعطا بکن
uاعطا بکنداعطا خواهد کرد 
اعطا بکنیماعطا خواهیم کرد 
shomāاعطا بکنیداعطا خواهید کرداعطا بکنید
ānhāاعطا بکننداعطا خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manاعطا نکردماعطا نمی‌کردماعطا نکرده باشم
toاعطا نکردیاعطا نمی‌کردیاعطا نکرده باشی
uاعطا نکرداعطا نمی‌کرداعطا نکرده باشد
اعطا نکردیماعطا نمی‌کردیماعطا نکرده باشیم
shomāاعطا نکردیداعطا نمی‌کردیداعطا نکرده باشید
ānhāاعطا نکردنداعطا نمی‌کردنداعطا نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manاعطا نکرده‌اماعطا نکرده بودماعطا نمی‌کنم
toاعطا نکرده‌ایاعطا نکرده بودیاعطا نمی‌کنی
uاعطا نکرده استاعطا نکرده بوداعطا نمی‌کند
اعطا نکرده‌ایماعطا نکرده بودیماعطا نمی‌کنیم
shomāاعطا نکرده‌ایداعطا نکرده بودیداعطا نمی‌کنید
ānhāاعطا نکرده‌انداعطا نکرده بودنداعطا نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manاعطا نکنماعطا نخواهم کرد 
toاعطا نکنیاعطا نخواهی کرداعطا نکن
uاعطا نکنداعطا نخواهد کرد 
اعطا نکنیماعطا نخواهیم کرد 
shomāاعطا نکنیداعطا نخواهید کرداعطا نکنید
ānhāاعطا نکننداعطا نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel