Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

دست دادن [dast dādan]

Past Stem Present Stem Synonyms
دست داد دست دهدادن

  1. to shake hands
  2. fig. to present itself (opportunity)
  3. fig. to come about
  4. fig. to join
  5. fig. to lend itself to
  6. fig. to be useful
  7. colloq. to deal (cards)
  8. obs. fig. to be produced
  9. obs. fig. to become possible
  10. obs. fig. to dominate
  11. to hand


1 example of usage

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manدست دادمدست می‌دادمدست داده باشمداشتم دست می‌دادم
toدست دادیدست می‌دادیدست داده باشیداشتی دست می‌دادی
uدست داددست می‌داددست داده باشدداشت دست می‌داد
دست دادیمدست می‌دادیمدست داده باشیمداشتیم دست می‌دادیم
shomāدست دادیددست می‌دادیددست داده باشیدداشتید دست می‌دادید
ānhāدست دادنددست می‌دادنددست داده باشندداشتند دست می‌دادند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manدست داده‌امدست داده بودمدست می‌دهمدارم دست می‌دهم
toدست داده‌ایدست داده بودیدست می‌دهیداری دست می‌دهی
uدست داده استدست داده بوددست می‌دهددارد دست می‌دهد
دست داده‌ایمدست داده بودیمدست می‌دهیمداریم دست می‌دهیم
shomāدست داده‌ایددست داده بودیددست می‌دهیددارید دست می‌دهید
ānhāدست داده‌انددست داده بودنددست می‌دهنددارند دست می‌دهند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدست بدهمدست خواهم داد 
toدست بدهیدست خواهی داددست بده
uدست بدهددست خواهد داد 
دست بدهیمدست خواهیم داد 
shomāدست بدهیددست خواهید داددست بدهید
ānhāدست بدهنددست خواهند داد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manدست ندادمدست نمی‌دادمدست نداده باشم
toدست ندادیدست نمی‌دادیدست نداده باشی
uدست نداددست نمی‌داددست نداده باشد
دست ندادیمدست نمی‌دادیمدست نداده باشیم
shomāدست ندادیددست نمی‌دادیددست نداده باشید
ānhāدست ندادنددست نمی‌دادنددست نداده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manدست نداده‌امدست نداده بودمدست نمی‌دهم
toدست نداده‌ایدست نداده بودیدست نمی‌دهی
uدست نداده استدست نداده بوددست نمی‌دهد
دست نداده‌ایمدست نداده بودیمدست نمی‌دهیم
shomāدست نداده‌ایددست نداده بودیددست نمی‌دهید
ānhāدست نداده‌انددست نداده بودنددست نمی‌دهند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manدست ندهمدست نخواهم داد 
toدست ندهیدست نخواهی داددست نده
uدست ندهددست نخواهد داد 
دست ندهیمدست نخواهیم داد 
shomāدست ندهیددست نخواهید داددست ندهید
ānhāدست ندهنددست نخواهند داد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel