Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

takān dādan [تکان دادن]

1. trans. to move (cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense)
   Syn: larzāndan
   • troponymy
     • move from one place to another: enteqāl dādan
     • put into a certain place or abstract location: gozāshtan, nasb kardan
     • move around: enteqāl dādan
     • send from one person or place to another: enteqāl dādan
     • assign to a station: gomāshtan, ma'mur kardan, nasb kardan
     • cause to move by pulling: keshānidan, keshāndan
     • cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense: keshānidan, keshāndan
     • move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body: keshidan
2. trans. to jar (cause to move with a sudden jerky motion)
   Syn: larzāndan
   • cause
     • move with a sudden jerky motion: larzidan
3. fig. trans. to jolt (disturb (someone's) composure)
4. fig. to awaken (make aware)
   • cause
     • be fully aware or cognizant of: dark kardan, motavajjeh shodan, moltafet shodan, āgāh shodan, dar yāftan, takān khordan
5. trans. to shake (shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state)
   • direct hypernym
     • show, express or direct through movement: motavajjeh kardan, moltafet kardan

Positive Forms

Negative Forms