Spoken Style >> Written Style

Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

shoru shodan [شرو شدن]

Past Stem Present Stem Synonyms
shoru shod shoru shāghāz shodan, dar gereftan
  1. to start
  2. to begin

Usage:

[ permalink to this sentence ]

مخالفین تلاش کرده بودند که اعتراضاتی را برنامه‌ریزی کنند، اما نشانهٔ کمی، و یا حتی هیچ نشانه‌ای در اطراف میدان آزادی، جایی که مراسم از حدود ساعت ۱۱ صبح شروع شده بود، دیده نشد.

mokhālefin talāsh karde budand ke e`terāzāti rā barnāme-rizi konand, ammā neshāne-ye kami, va yā hattā hich neshāne-i dar atrāf-e maydān-e āzādi, jā-i ke marāsem az hodud-e sā`at-e 11-e sobh shoru` shode bud dide nashod

Opponents had tried to plan protests but little show or even no show [of them] was seen in the surroundings of Āzādi Square, the place where the ceremonies had started after about 11 o'clock a.m. (Submitted by Connie on Feb 14, 2010)

(lemonpress.ir) See other verbs of this sentence: didan, shoru` shodan, talāsh kardan, barnāme-rizi kardan

[ permalink to this sentence ]

بدو بریم، بازی شروع شد.

bodo berim, bāzi shoru shod.

Hurry up, the game has started. (Submitted by behdad on Dec 9, 2009)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: shoru` shodan

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manshoru shodamshoru mishodamshoru shode bāshamdāshtam shoru mishodam
toshoru shodishoru mishodishoru shode bāshidāshti shoru mishodi
unshoru shodshoru mishodshoru shode bāshedāsht shoru mishod
māshoru shodimshoru mishodimshoru shode bāshimdāshtim shoru mishodim
shomāshoru shodinshoru mishodinshoru shode bāshindāshtin shoru mishodin
unāshoru shodanshoru mishodanshoru shode bāshandāshtan shoru mishodan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manshoru shodeamshoru shode budamshoru mishamdāram shoru misham
toshoru shodeishoru shode budishoru mishidāri shoru mishi
unshoru shodeshoru shode budshoru mishedāre shoru mishe
māshoru shodeimshoru shode budimshoru mishimdārim shoru mishim
shomāshoru shodeinshoru shode budinshoru mishindārin shoru mishin
unāshoru shodeanshoru shode budanshoru mishandāran shoru mishan
 Present SubjunctiveImperative
manshoru besham 
toshoru beshishoru besho
unshoru beshe 
māshoru beshim 
shomāshoru beshinshoru beshin
unāshoru beshan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manshoru nashodamshoru nemishodamshoru nashode bāsham
toshoru nashodishoru nemishodishoru nashode bāshi
unshoru nashodshoru nemishodshoru nashode bāshe
māshoru nashodimshoru nemishodimshoru nashode bāshim
shomāshoru nashodinshoru nemishodinshoru nashode bāshin
unāshoru nashodanshoru nemishodanshoru nashode bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manshoru nashodeamshoru nashode budamshoru nemisham
toshoru nashodeishoru nashode budishoru nemishi
unshoru nashodeshoru nashode budshoru nemishe
māshoru nashodeimshoru nashode budimshoru nemishim
shomāshoru nashodeinshoru nashode budinshoru nemishin
unāshoru nashodeanshoru nashode budanshoru nemishan
 Present SubjunctiveImperative
manshoru nasham 
toshoru nashishoru nasho
unshoru nashe 
māshoru nashim 
shomāshoru nashinshoru nashin
unāshoru nashan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.