درس خوندن [dars khundan]

اشکالی نداره که امسال کنکور قبول نشدی، خوب درس بخون انشاله سال آینده قبول می‌شی.

eshkāl-i nadāre ke emsāl konkur ghabul nashodi, khub dars bekhun enshāllā sāl-e āyande ghabul mishi

It's no big deal you did not score high on the university entrance exam (konkur) this year, study hard and hopefully you'll score well next year. (Submitted by webmaster for Saber on Aug 1, 2011)

This example is in Spoken style. The "konkur" is actually not a pass/fail test. Those who score well get admitted to university. See other verbs of this sentence: شدن، داشتن، خواندن، درس خواندن، قبول شدن

مهران رفتش دانشگاه درس بخونه.‬

mehrān raft-esh dānesh-gāh dars bekhune

Mehran went to the university to study (i.e., work on his homework, prepare for exams). (Submitted by webmaster for Milad on Jun 14, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: رفتن، خواندن، درس خواندن

حتماً درساتو بخونیا!

hatman dars-ā-t-o bekhuni-ā!

Don't forget about your homework, all right? (Submitted by webmaster for Sima Daad on May 14, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: خواندن، درس خواندن

امروز بریم پیش حمید درس بخونیم، ریاضی خوب بلده.

Emruz berim pish-e hamid dars bokhonim, riāzi khub balad-e

Let's go study at Hamid's place today, he's good at math! (Submitted by webmaster for Saber on Apr 23, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: رفتن، خواندن، درس خواندن، بلد بودن