Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

به وجود آمدن [be vojud āmadan]

Past Stem Present Stem Synonyms
به وجود آمد به وجود آبروز کردن، رونما شدن، رونمای شدن، ظاهر شدن

  1. to come into existence
  2. to appear


حلقه‌های کشتزار یا دایره‌های روی مزارع شکل‌هایی هستند که با خم کردن محصولات کشاورزی مانند گندم، جو، ذرت به وجود می‌آیند.

Halqe-hā-ye keshtzār yā dāyere-hā-ye ruy-e mazāre' shekl-hā-i hastand ke bā kham kardan-e mahsulāt-e keshāvarzi mānand-e gandom, jaw, zorrat be vojud mi-āyand

Crop-field rings or crop circles are patterns that are created by bending crops such as wheat, barley or corn (Submitted by Connie on Sep 9, 2010)

( See other verbs of this sentence: آمدن، بودن، کردن

Show all 4 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبه وجود آمدمبه وجود می‌آمدمبه وجود آمده باشمداشتم به وجود می‌آمدم
toبه وجود آمدیبه وجود می‌آمدیبه وجود آمده باشیداشتی به وجود می‌آمدی
uبه وجود آمدبه وجود می‌آمدبه وجود آمده باشدداشت به وجود می‌آمد
به وجود آمدیمبه وجود می‌آمدیمبه وجود آمده باشیمداشتیم به وجود می‌آمدیم
shomāبه وجود آمدیدبه وجود می‌آمدیدبه وجود آمده باشیدداشتید به وجود می‌آمدید
ānhāبه وجود آمدندبه وجود می‌آمدندبه وجود آمده باشندداشتند به وجود می‌آمدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبه وجود آمده‌امبه وجود آمده بودمبه وجود می‌آیمدارم به وجود می‌آیم
toبه وجود آمده‌ایبه وجود آمده بودیبه وجود می‌آییداری به وجود می‌آیی
uبه وجود آمده استبه وجود آمده بودبه وجود می‌آیددارد به وجود می‌آید
به وجود آمده‌ایمبه وجود آمده بودیمبه وجود می‌آییمداریم به وجود می‌آییم
shomāبه وجود آمده‌ایدبه وجود آمده بودیدبه وجود می‌آییددارید به وجود می‌آیید
ānhāبه وجود آمده‌اندبه وجود آمده بودندبه وجود می‌آینددارند به وجود می‌آیند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبه وجود بیایمبه وجود خواهم آمد 
toبه وجود بیاییبه وجود خواهی آمدبه وجود بیا
uبه وجود بیایدبه وجود خواهد آمد 
به وجود بیاییمبه وجود خواهیم آمد 
shomāبه وجود بیاییدبه وجود خواهید آمدبه وجود بیایید
ānhāبه وجود بیایندبه وجود خواهند آمد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبه وجود نیامدمبه وجود نمی‌آمدمبه وجود نیامده باشم
toبه وجود نیامدیبه وجود نمی‌آمدیبه وجود نیامده باشی
uبه وجود نیامدبه وجود نمی‌آمدبه وجود نیامده باشد
به وجود نیامدیمبه وجود نمی‌آمدیمبه وجود نیامده باشیم
shomāبه وجود نیامدیدبه وجود نمی‌آمدیدبه وجود نیامده باشید
ānhāبه وجود نیامدندبه وجود نمی‌آمدندبه وجود نیامده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبه وجود نیامده‌امبه وجود نیامده بودمبه وجود نمی‌آیم
toبه وجود نیامده‌ایبه وجود نیامده بودیبه وجود نمی‌آیی
uبه وجود نیامده استبه وجود نیامده بودبه وجود نمی‌آید
به وجود نیامده‌ایمبه وجود نیامده بودیمبه وجود نمی‌آییم
shomāبه وجود نیامده‌ایدبه وجود نیامده بودیدبه وجود نمی‌آیید
ānhāبه وجود نیامده‌اندبه وجود نیامده بودندبه وجود نمی‌آیند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبه وجود نیایمبه وجود نخواهم آمد 
toبه وجود نیاییبه وجود نخواهی آمدبه وجود نیا
uبه وجود نیایدبه وجود نخواهد آمد 
به وجود نیاییمبه وجود نخواهیم آمد 
shomāبه وجود نیاییدبه وجود نخواهید آمدبه وجود نیایید
ānhāبه وجود نیایندبه وجود نخواهند آمد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel