Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بستن [bastan]

Past Stem Present Stem Synonyms
بست بنددر پیچیدن، پیچیدن، قفل کردن، سد کردن، تعطیل شدن

  1. to close
  2. to tie
  3. to fasten (cause to be firmly attached)

Usage:

-رضا، زود باش دیگه، الان اتوبوس می‌ره. -اومدم، دارم بند کفشامو می‌بندم.

-rezā, zud bāsh dige, alān otobus mire. -umadam, dāram band-e kafsh-ā-m-o mibandam

-Reza, hurry up, would you, the bus is leaving right now! -I'm coming, I'm tying my shoes! (Submitted by webmaster for Saber on Oct 20, 2011)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: آمدن، بودن، رفتن

Show all 11 sentences

Click here to add a sample of usage!

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبستممی‌بستمبسته باشمداشتم می‌بستم
toبستیمی‌بستیبسته باشیداشتی می‌بستی
uبستمی‌بستبسته باشدداشت می‌بست
بستیممی‌بستیمبسته باشیمداشتیم می‌بستیم
shomāبستیدمی‌بستیدبسته باشیدداشتید می‌بستید
ānhāبستندمی‌بستندبسته باشندداشتند می‌بستند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبسته‌امبسته بودممی‌بندمدارم می‌بندم
toبسته‌ایبسته بودیمی‌بندیداری می‌بندی
uبسته استبسته بودمی‌بندددارد می‌بندد
بسته‌ایمبسته بودیممی‌بندیمداریم می‌بندیم
shomāبسته‌ایدبسته بودیدمی‌بندیددارید می‌بندید
ānhāبسته‌اندبسته بودندمی‌بندنددارند می‌بندند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manببندمخواهم بست 
toببندیخواهی بستببند
uببنددخواهد بست 
ببندیمخواهیم بست 
shomāببندیدخواهید بستببندید
ānhāببندندخواهند بست 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manنبستمنمی‌بستمنبسته باشم
toنبستینمی‌بستینبسته باشی
uنبستنمی‌بستنبسته باشد
نبستیمنمی‌بستیمنبسته باشیم
shomāنبستیدنمی‌بستیدنبسته باشید
ānhāنبستندنمی‌بستندنبسته باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manنبسته‌امنبسته بودمنمی‌بندم
toنبسته‌اینبسته بودینمی‌بندی
uنبسته استنبسته بودنمی‌بندد
نبسته‌ایمنبسته بودیمنمی‌بندیم
shomāنبسته‌ایدنبسته بودیدنمی‌بندید
ānhāنبسته‌اندنبسته بودندنمی‌بندند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manنبندمنخواهم بست 
toنبندینخواهی بستنبند
uنبنددنخواهد بست 
نبندیمنخواهیم بست 
shomāنبندیدنخواهید بستنبندید
ānhāنبندندنخواهند بست 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel