Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

جوش زدن [jush zadan]

Past Stem Present Stem Synonyms
جوش زد جوش زنبه هیجان آمدن، به هیجان در آمدن، جدو جهد کردن، جوشیدن، کوشش کردن، سعی کردن، تکاپو کردن، تلاش کردن، تقلا کردن، عرق ریختن

  1. to boil
  2. to bubble
  3. to weld
  4. to get pimples
  5. to have rashes
  6. colloq. fig. to to become agitated
  7. colloq. fig. to become ennervated
  8. colloq. fig. to fuss
  9. colloq. fig. to strive

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manجوش زدمجوش می‌زدمجوش زده باشمداشتم جوش می‌زدم
toجوش زدیجوش می‌زدیجوش زده باشیداشتی جوش می‌زدی
uجوش زدجوش می‌زدجوش زده باشدداشت جوش می‌زد
جوش زدیمجوش می‌زدیمجوش زده باشیمداشتیم جوش می‌زدیم
shomāجوش زدیدجوش می‌زدیدجوش زده باشیدداشتید جوش می‌زدید
ānhāجوش زدندجوش می‌زدندجوش زده باشندداشتند جوش می‌زدند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manجوش زده‌امجوش زده بودمجوش می‌زنمدارم جوش می‌زنم
toجوش زده‌ایجوش زده بودیجوش می‌زنیداری جوش می‌زنی
uجوش زده استجوش زده بودجوش می‌زنددارد جوش می‌زند
جوش زده‌ایمجوش زده بودیمجوش می‌زنیمداریم جوش می‌زنیم
shomāجوش زده‌ایدجوش زده بودیدجوش می‌زنیددارید جوش می‌زنید
ānhāجوش زده‌اندجوش زده بودندجوش می‌زننددارند جوش می‌زنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manجوش بزنمجوش خواهم زد 
toجوش بزنیجوش خواهی زدجوش بزن
uجوش بزندجوش خواهد زد 
جوش بزنیمجوش خواهیم زد 
shomāجوش بزنیدجوش خواهید زدجوش بزنید
ānhāجوش بزنندجوش خواهند زد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manجوش نزدمجوش نمی‌زدمجوش نزده باشم
toجوش نزدیجوش نمی‌زدیجوش نزده باشی
uجوش نزدجوش نمی‌زدجوش نزده باشد
جوش نزدیمجوش نمی‌زدیمجوش نزده باشیم
shomāجوش نزدیدجوش نمی‌زدیدجوش نزده باشید
ānhāجوش نزدندجوش نمی‌زدندجوش نزده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manجوش نزده‌امجوش نزده بودمجوش نمی‌زنم
toجوش نزده‌ایجوش نزده بودیجوش نمی‌زنی
uجوش نزده استجوش نزده بودجوش نمی‌زند
جوش نزده‌ایمجوش نزده بودیمجوش نمی‌زنیم
shomāجوش نزده‌ایدجوش نزده بودیدجوش نمی‌زنید
ānhāجوش نزده‌اندجوش نزده بودندجوش نمی‌زنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manجوش نزنمجوش نخواهم زد 
toجوش نزنیجوش نخواهی زدجوش نزن
uجوش نزندجوش نخواهد زد 
جوش نزنیمجوش نخواهیم زد 
shomāجوش نزنیدجوش نخواهید زدجوش نزنید
ānhāجوش نزنندجوش نخواهند زد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.