Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

gap zadan [گپ زدن]

Past Stem	Present Stem	Synonyms
gap zad	gap zan	chat kardan, ekhtelāt kardan, goft-o gu kardan, goft-o shonud kardan, harf zadan, khosh-o-besh kardan, mo`āsherat kardan

to chat
obs. to talk nonsensically

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	gap zadam	gap mizadam	gap zade bāsham	dāshtam gap mizadam
to	gap zadi	gap mizadi	gap zade bāshi	dāshti gap mizadi
un	gap zad	gap mizad	gap zade bāshe	dāsht gap mizad
mā	gap zadim	gap mizadim	gap zade bāshim	dāshtim gap mizadim
shomā	gap zadin	gap mizadin	gap zade bāshin	dāshtin gap mizadin
unā	gap zadan	gap mizadan	gap zade bāshan	dāshtan gap mizadan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	gap zadeam	gap zade budam	gap mizanam	dāram gap mizanam
to	gap zadei	gap zade budi	gap mizani	dāri gap mizani
un	gap zade	gap zade bud	gap mizane	dāre gap mizane
mā	gap zadeim	gap zade budim	gap mizanim	dārim gap mizanim
shomā	gap zadein	gap zade budin	gap mizanin	dārin gap mizanin
unā	gap zadean	gap zade budan	gap mizanan	dāran gap mizanan

	Present Subjunctive	Imperative
man	gap bezanam
to	gap bezani	gap bezan
un	gap bezane
mā	gap bezanim
shomā	gap bezanin	gap bezanin
unā	gap bezanan

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	gap nazadam	gap nemizadam	gap nazade bāsham
to	gap nazadi	gap nemizadi	gap nazade bāshi
un	gap nazad	gap nemizad	gap nazade bāshe
mā	gap nazadim	gap nemizadim	gap nazade bāshim
shomā	gap nazadin	gap nemizadin	gap nazade bāshin
unā	gap nazadan	gap nemizadan	gap nazade bāshan

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	gap nazadeam	gap nazade budam	gap nemizanam
to	gap nazadei	gap nazade budi	gap nemizani
un	gap nazade	gap nazade bud	gap nemizane
mā	gap nazadeim	gap nazade budim	gap nemizanim
shomā	gap nazadein	gap nazade budin	gap nemizanin
unā	gap nazadean	gap nazade budan	gap nemizanan

	Present Subjunctive	Imperative
man	gap nazanam
to	gap nazani	gap nazan
un	gap nazane
mā	gap nazanim
shomā	gap nazanin	gap nazanin
unā	gap nazanan

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.