Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

جمع کردن [jam` kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
جمع کرد جمع کنفراهم کردن، جمع‌آوری کردن، جمع‌وجور کردن، جور کردن

  1. to gather together
  2. to convene
  3. to collect
  4. to pack up
  5. to add

Usage:

اگه تا یک دقیقه دیگه نیای غذا رو جمع می‌کنما

If you don't come in the next one minute, I'll put away [your] meal, ok? / You'd better come in the next one minute or else I'll put away the food.

age taa yek daghighe-ye dige nayaay ghazaa ro jam mikonam-aa (Submitted by webmaster for Saber on Oct 20, 2011)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: آمدن، بودن، کردن

Show all 2 sentences

Click here to add a sample of usage! | Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manجمع کردمجمع می‌کردمجمع کرده باشمداشتم جمع می‌کردم
toجمع کردیجمع می‌کردیجمع کرده باشیداشتی جمع می‌کردی
uجمع کردجمع می‌کردجمع کرده باشدداشت جمع می‌کرد
جمع کردیمجمع می‌کردیمجمع کرده باشیمداشتیم جمع می‌کردیم
shomāجمع کردیدجمع می‌کردیدجمع کرده باشیدداشتید جمع می‌کردید
ānhāجمع کردندجمع می‌کردندجمع کرده باشندداشتند جمع می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manجمع کرده‌امجمع کرده بودمجمع می‌کنمدارم جمع می‌کنم
toجمع کرده‌ایجمع کرده بودیجمع می‌کنیداری جمع می‌کنی
uجمع کرده استجمع کرده بودجمع می‌کنددارد جمع می‌کند
جمع کرده‌ایمجمع کرده بودیمجمع می‌کنیمداریم جمع می‌کنیم
shomāجمع کرده‌ایدجمع کرده بودیدجمع می‌کنیددارید جمع می‌کنید
ānhāجمع کرده‌اندجمع کرده بودندجمع می‌کننددارند جمع می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manجمع بکنمجمع خواهم کرد 
toجمع بکنیجمع خواهی کردجمع بکن
uجمع بکندجمع خواهد کرد 
جمع بکنیمجمع خواهیم کرد 
shomāجمع بکنیدجمع خواهید کردجمع بکنید
ānhāجمع بکنندجمع خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manجمع نکردمجمع نمی‌کردمجمع نکرده باشم
toجمع نکردیجمع نمی‌کردیجمع نکرده باشی
uجمع نکردجمع نمی‌کردجمع نکرده باشد
جمع نکردیمجمع نمی‌کردیمجمع نکرده باشیم
shomāجمع نکردیدجمع نمی‌کردیدجمع نکرده باشید
ānhāجمع نکردندجمع نمی‌کردندجمع نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manجمع نکرده‌امجمع نکرده بودمجمع نمی‌کنم
toجمع نکرده‌ایجمع نکرده بودیجمع نمی‌کنی
uجمع نکرده استجمع نکرده بودجمع نمی‌کند
جمع نکرده‌ایمجمع نکرده بودیمجمع نمی‌کنیم
shomāجمع نکرده‌ایدجمع نکرده بودیدجمع نمی‌کنید
ānhāجمع نکرده‌اندجمع نکرده بودندجمع نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manجمع نکنمجمع نخواهم کرد 
toجمع نکنیجمع نخواهی کردجمع نکن
uجمع نکندجمع نخواهد کرد 
جمع نکنیمجمع نخواهیم کرد 
shomāجمع نکنیدجمع نخواهید کردجمع نکنید
ānhāجمع نکنندجمع نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel