normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| عاشق کسی یا چیزی بود | عاشق کسی یا چیزی باش | علاقه داشتن، دوس داشتن، مبتلا بودن |
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | عاشق کسی یا چیزی بودم | عاشق کسی یا چیزی می‌بودم 1 | ||
| to | عاشق کسی یا چیزی بودی | عاشق کسی یا چیزی می‌بودی 1 | ||
| un | عاشق کسی یا چیزی بود | عاشق کسی یا چیزی می‌بود 1 | ||
| mā | عاشق کسی یا چیزی بودیم | عاشق کسی یا چیزی می‌بودیم 1 | ||
| shomā | عاشق کسی یا چیزی بودین | عاشق کسی یا چیزی می‌بودین 1 | ||
| unā | عاشق کسی یا چیزی بودن | عاشق کسی یا چیزی می‌بودن 1 |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | عاشق کسی یا چیزی بوده‌م | عاشق کسی یا چیزی‌ام | ||
| عاشق کسی یا چیزی هستم | ||||
| to | عاشق کسی یا چیزی بوده‌ی | عاشق کسی یا چیزی‌ای | ||
| عاشق کسی یا چیزی هستی | ||||
| un | عاشق کسی یا چیزی بوده | عاشق کسی یا چیزیه | ||
| عاشق کسی یا چیزی هست 2 | ||||
| mā | عاشق کسی یا چیزی بوده‌یم | عاشق کسی یا چیزی‌ایم | ||
| عاشق کسی یا چیزی هستیم | ||||
| shomā | عاشق کسی یا چیزی بوده‌ین | عاشق کسی یا چیزی‌این | ||
| عاشق کسی یا چیزی هستین | ||||
| unā | عاشق کسی یا چیزی بوده‌ن | عاشق کسی یا چیزی‌ان | ||
| عاشق کسی یا چیزی هستن |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | عاشق کسی یا چیزی باشم | |
| to | عاشق کسی یا چیزی باشی | عاشق کسی یا چیزی باش |
| un | عاشق کسی یا چیزی باشه | |
| mā | عاشق کسی یا چیزی باشیم | |
| shomā | عاشق کسی یا چیزی باشین | عاشق کسی یا چیزی باشین |
| unā | عاشق کسی یا چیزی باشن |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | عاشق کسی یا چیزی نبودم | عاشق کسی یا چیزی نمی‌بودم 1 | |
| to | عاشق کسی یا چیزی نبودی | عاشق کسی یا چیزی نمی‌بودی 1 | |
| un | عاشق کسی یا چیزی نبود | عاشق کسی یا چیزی نمی‌بود 1 | |
| mā | عاشق کسی یا چیزی نبودیم | عاشق کسی یا چیزی نمی‌بودیم 1 | |
| shomā | عاشق کسی یا چیزی نبودین | عاشق کسی یا چیزی نمی‌بودین 1 | |
| unā | عاشق کسی یا چیزی نبودن | عاشق کسی یا چیزی نمی‌بودن 1 |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | عاشق کسی یا چیزی نبوده‌م | عاشق کسی یا چیزی نیستم | |
| to | عاشق کسی یا چیزی نبوده‌ی | عاشق کسی یا چیزی نیستی | |
| un | عاشق کسی یا چیزی نبوده | عاشق کسی یا چیزی نیست | |
| mā | عاشق کسی یا چیزی نبوده‌یم | عاشق کسی یا چیزی نیستیم | |
| shomā | عاشق کسی یا چیزی نبوده‌ین | عاشق کسی یا چیزی نیستین | |
| unā | عاشق کسی یا چیزی نبوده‌ن | عاشق کسی یا چیزی نیستن |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | عاشق کسی یا چیزی نباشم | |
| to | عاشق کسی یا چیزی نباشی | عاشق کسی یا چیزی نباش |
| un | عاشق کسی یا چیزی نباشه | |
| mā | عاشق کسی یا چیزی نباشیم | |
| shomā | عاشق کسی یا چیزی نباشین | عاشق کسی یا چیزی نباشین |
| unā | عاشق کسی یا چیزی نباشن |
2 3rd person singular "hast" is not generally used except for emphasis or euphonics when the meaning is "is". Use it when the meaning is "exists".
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |