Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بحث کردن [bahs kardan]

Past Stem Present Stem Synonyms
بحث کرد بحث کنبگومگو کردن، گفت‌و گو کردن، گفت‌و شنود کردن، کلنجار رفتن

  1. to discuss
  2. to debate
  3. to dispute

Usage:

[ permalink to this sentence ]

به‌هرحال امیدوارم این مسأله و همهٔ مطالبی که در این نوشتار بحث کردم را در ماه‌های آتی بتوانم مورد گفت‌وگو قرار دهم.

be-har-hāl o(m)midvār-am in masale va hame-ye matālebi ke dar in neveshtār bahs kardam rā dar māh-hā-ye āti betavānam mawred-e goft-o-gu qarār daham

In any case, I hope I can open discussion of this matter and all of the topics that I discusssed in this article in the coming months. (Submitted by Connie on Mar 7, 2010)

(ghandchi.com) See other verbs of this sentence: توانستن، بحث کردن، امیدوار بودن، مورد گفت‌وگو دادن

[ permalink to this sentence ]

ما طی همین مدّت کوتاه در مورد انسان و حکومت انسانی چه در بیرون حزب و چه در درون حزب بارها نوشته‌ایم و بحث کرده‌ایم.

mā tayy-e hamin moddat-e kutāh dar mawred-e ensān-o hokumat-e ensāni che dar birun-e hezb-o che dar darun-e hezb bār-hā neveshte-im-o bahs karde-im.

During this short period of time, we have many times written and discussed about humans and humane government whether outside the party or inside the party. (Submitted by Connie on Jan 12, 2010)

(wpiran.org, 2009) See other verbs of this sentence: نوشتن، بحث کردن

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manبحث کردمبحث می‌کردمبحث کرده باشمداشتم بحث می‌کردم
toبحث کردیبحث می‌کردیبحث کرده باشیداشتی بحث می‌کردی
uبحث کردبحث می‌کردبحث کرده باشدداشت بحث می‌کرد
māبحث کردیمبحث می‌کردیمبحث کرده باشیمداشتیم بحث می‌کردیم
shomāبحث کردیدبحث می‌کردیدبحث کرده باشیدداشتید بحث می‌کردید
ānhāبحث کردندبحث می‌کردندبحث کرده باشندداشتند بحث می‌کردند
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manبحث کرده‌امبحث کرده بودمبحث می‌کنمدارم بحث می‌کنم
toبحث کرده‌ایبحث کرده بودیبحث می‌کنیداری بحث می‌کنی
uبحث کرده استبحث کرده بودبحث می‌کنددارد بحث می‌کند
māبحث کرده‌ایمبحث کرده بودیمبحث می‌کنیمداریم بحث می‌کنیم
shomāبحث کرده‌ایدبحث کرده بودیدبحث می‌کنیددارید بحث می‌کنید
ānhāبحث کرده‌اندبحث کرده بودندبحث می‌کننددارند بحث می‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبحث بکنمبحث خواهم کرد 
toبحث بکنیبحث خواهی کردبحث بکن
uبحث بکندبحث خواهد کرد 
māبحث بکنیمبحث خواهیم کرد 
shomāبحث بکنیدبحث خواهید کردبحث بکنید
ānhāبحث بکنندبحث خواهند کرد 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manبحث نکردمبحث نمی‌کردمبحث نکرده باشم
toبحث نکردیبحث نمی‌کردیبحث نکرده باشی
uبحث نکردبحث نمی‌کردبحث نکرده باشد
māبحث نکردیمبحث نمی‌کردیمبحث نکرده باشیم
shomāبحث نکردیدبحث نمی‌کردیدبحث نکرده باشید
ānhāبحث نکردندبحث نمی‌کردندبحث نکرده باشند
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manبحث نکرده‌امبحث نکرده بودمبحث نمی‌کنم
toبحث نکرده‌ایبحث نکرده بودیبحث نمی‌کنی
uبحث نکرده استبحث نکرده بودبحث نمی‌کند
māبحث نکرده‌ایمبحث نکرده بودیمبحث نمی‌کنیم
shomāبحث نکرده‌ایدبحث نکرده بودیدبحث نمی‌کنید
ānhāبحث نکرده‌اندبحث نکرده بودندبحث نمی‌کنند
 Present SubjunctiveFutureImperative
manبحث نکنمبحث نخواهم کرد 
toبحث نکنیبحث نخواهی کردبحث نکن
uبحث نکندبحث نخواهد کرد 
māبحث نکنیمبحث نخواهیم کرد 
shomāبحث نکنیدبحث نخواهید کردبحث نکنید
ānhāبحث نکنندبحث نخواهند کرد 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.