Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

pā be arse-ye vojud gozāshtan

Past Stem	Present Stem
pā be arse-ye vojud gozāsht	pā be arse-ye vojud pā be `arse-ye vojud gozār

fig. to be born
fig. to come into the world

| Enable audio, slower page load

Positive Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive	Past Progressive
man	pā be arse-ye vojud gozāshtam	pā be arse-ye vojud migozāshtam	pā be arse-ye vojud gozāshte bāsham	dāshtam pā be arse-ye vojud migozāshtam
to	pā be arse-ye vojud gozāshti	pā be arse-ye vojud migozāshti	pā be arse-ye vojud gozāshte bāshi	dāshti pā be arse-ye vojud migozāshti
u	pā be arse-ye vojud gozāsht	pā be arse-ye vojud migozāsht	pā be arse-ye vojud gozāshte bāshad	dāsht pā be arse-ye vojud migozāsht
mā	pā be arse-ye vojud gozāshtim	pā be arse-ye vojud migozāshtim	pā be arse-ye vojud gozāshte bāshim	dāshtim pā be arse-ye vojud migozāshtim
shomā	pā be arse-ye vojud gozāshtid	pā be arse-ye vojud migozāshtid	pā be arse-ye vojud gozāshte bāshid	dāshtid pā be arse-ye vojud migozāshtid
ānhā	pā be arse-ye vojud gozāshtand	pā be arse-ye vojud migozāshtand	pā be arse-ye vojud gozāshte bāshand	dāshtand pā be arse-ye vojud migozāshtand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative	Present Progressive
man	pā be arse-ye vojud gozāshteam	pā be arse-ye vojud gozāshte budam	pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozāram	dāram pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozāram
to	pā be arse-ye vojud gozāshtei	pā be arse-ye vojud gozāshte budi	pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozāri	dāri pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozāri
u	pā be arse-ye vojud gozāshte ast	pā be arse-ye vojud gozāshte bud	pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozārad	dārad pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozārad
mā	pā be arse-ye vojud gozāshteim	pā be arse-ye vojud gozāshte budim	pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozārim	dārim pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozārim
shomā	pā be arse-ye vojud gozāshteid	pā be arse-ye vojud gozāshte budid	pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozārid	dārid pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozārid
ānhā	pā be arse-ye vojud gozāshteand	pā be arse-ye vojud gozāshte budand	pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozārand	dārand pā be arse-ye vojud mipā be `arse-ye vojud gozārand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	pā be arse-ye vojud bepā be `arse-ye vojud gozāram	pā be arse-ye vojud khāham gozāsht
to	pā be arse-ye vojud bepā be `arse-ye vojud gozāri	pā be arse-ye vojud khāhi gozāsht	pā be arse-ye vojud bepā be `arse-ye vojud gozār
u	pā be arse-ye vojud bepā be `arse-ye vojud gozārad	pā be arse-ye vojud khāhad gozāsht
mā	pā be arse-ye vojud bepā be `arse-ye vojud gozārim	pā be arse-ye vojud khāhim gozāsht
shomā	pā be arse-ye vojud bepā be `arse-ye vojud gozārid	pā be arse-ye vojud khāhid gozāsht	pā be arse-ye vojud bepā be `arse-ye vojud gozārid
ānhā	pā be arse-ye vojud bepā be `arse-ye vojud gozārand	pā be arse-ye vojud khāhand gozāsht

Negative Forms

	Simple Past	Imperfect	Perfect Subjunctive
man	pā be arse-ye vojud nagozāshtam	pā be arse-ye vojud nemigozāshtam	pā be arse-ye vojud nagozāshte bāsham
to	pā be arse-ye vojud nagozāshti	pā be arse-ye vojud nemigozāshti	pā be arse-ye vojud nagozāshte bāshi
u	pā be arse-ye vojud nagozāsht	pā be arse-ye vojud nemigozāsht	pā be arse-ye vojud nagozāshte bāshad
mā	pā be arse-ye vojud nagozāshtim	pā be arse-ye vojud nemigozāshtim	pā be arse-ye vojud nagozāshte bāshim
shomā	pā be arse-ye vojud nagozāshtid	pā be arse-ye vojud nemigozāshtid	pā be arse-ye vojud nagozāshte bāshid
ānhā	pā be arse-ye vojud nagozāshtand	pā be arse-ye vojud nemigozāshtand	pā be arse-ye vojud nagozāshte bāshand

	Present Perfect	Past Perfect	Present Indicative
man	pā be arse-ye vojud nagozāshteam	pā be arse-ye vojud nagozāshte budam	pā be arse-ye vojud nemipā be `arse-ye vojud gozāram
to	pā be arse-ye vojud nagozāshtei	pā be arse-ye vojud nagozāshte budi	pā be arse-ye vojud nemipā be `arse-ye vojud gozāri
u	pā be arse-ye vojud nagozāshte ast	pā be arse-ye vojud nagozāshte bud	pā be arse-ye vojud nemipā be `arse-ye vojud gozārad
mā	pā be arse-ye vojud nagozāshteim	pā be arse-ye vojud nagozāshte budim	pā be arse-ye vojud nemipā be `arse-ye vojud gozārim
shomā	pā be arse-ye vojud nagozāshteid	pā be arse-ye vojud nagozāshte budid	pā be arse-ye vojud nemipā be `arse-ye vojud gozārid
ānhā	pā be arse-ye vojud nagozāshteand	pā be arse-ye vojud nagozāshte budand	pā be arse-ye vojud nemipā be `arse-ye vojud gozārand

	Present Subjunctive	Future	Imperative
man	pā be arse-ye vojud napā be `arse-ye vojud gozāram	pā be arse-ye vojud nakhāham gozāsht
to	pā be arse-ye vojud napā be `arse-ye vojud gozāri	pā be arse-ye vojud nakhāhi gozāsht	pā be arse-ye vojud napā be `arse-ye vojud gozār
u	pā be arse-ye vojud napā be `arse-ye vojud gozārad	pā be arse-ye vojud nakhāhad gozāsht
mā	pā be arse-ye vojud napā be `arse-ye vojud gozārim	pā be arse-ye vojud nakhāhim gozāsht
shomā	pā be arse-ye vojud napā be `arse-ye vojud gozārid	pā be arse-ye vojud nakhāhid gozāsht	pā be arse-ye vojud napā be `arse-ye vojud gozārid
ānhā	pā be arse-ye vojud napā be `arse-ye vojud gozārand	pā be arse-ye vojud nakhāhand gozāsht

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.