normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem | Synonyms |
|---|---|---|
| pā be arse-ye vojud gozāsht, zāsht | pā be arse-ye vojud gzār, zār | be donyā umadan, motevalled shodan, pā be donyā gozāshtan, pā be jahān gozāshtan |
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | pā be arse-ye vojud gozāshtam | pā be arse-ye vojud mizāshtam | pā be arse-ye vojud gozāshte bāsham | dāshtam pā be arse-ye vojud mizāshtam |
| to | pā be arse-ye vojud gozāshti | pā be arse-ye vojud mizāshti | pā be arse-ye vojud gozāshte bāshi | dāshti pā be arse-ye vojud mizāshti |
| un | pā be arse-ye vojud gozāsht | pā be arse-ye vojud mizāsht | pā be arse-ye vojud gozāshte bāshe | dāsht pā be arse-ye vojud mizāsht |
| mā | pā be arse-ye vojud gozāshtim | pā be arse-ye vojud mizāshtim | pā be arse-ye vojud gozāshte bāshim | dāshtim pā be arse-ye vojud mizāshtim |
| shomā | pā be arse-ye vojud gozāshtin | pā be arse-ye vojud mizāshtin | pā be arse-ye vojud gozāshte bāshin | dāshtin pā be arse-ye vojud mizāshtin |
| unā | pā be arse-ye vojud gozāshtan | pā be arse-ye vojud mizāshtan | pā be arse-ye vojud gozāshte bāshan | dāshtan pā be arse-ye vojud mizāshtan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | pā be arse-ye vojud gozāshteam | pā be arse-ye vojud gozāshte budam | pā be arse-ye vojud mizāram | dāram pā be arse-ye vojud mizāram |
| to | pā be arse-ye vojud gozāshtei | pā be arse-ye vojud gozāshte budi | pā be arse-ye vojud mizāri | dāri pā be arse-ye vojud mizāri |
| un | pā be arse-ye vojud gozāshte | pā be arse-ye vojud gozāshte bud | pā be arse-ye vojud mizāre | dāre pā be arse-ye vojud mizāre |
| mā | pā be arse-ye vojud gozāshteim | pā be arse-ye vojud gozāshte budim | pā be arse-ye vojud mizārim | dārim pā be arse-ye vojud mizārim |
| shomā | pā be arse-ye vojud gozāshtein | pā be arse-ye vojud gozāshte budin | pā be arse-ye vojud mizārin | dārin pā be arse-ye vojud mizārin |
| unā | pā be arse-ye vojud gozāshtean | pā be arse-ye vojud gozāshte budan | pā be arse-ye vojud mizāran | dāran pā be arse-ye vojud mizāran |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | pā be arse-ye vojud bezāram | |
| to | pā be arse-ye vojud bezāri | pā be arse-ye vojud bezār |
| un | pā be arse-ye vojud bezāre | |
| mā | pā be arse-ye vojud bezārim | |
| shomā | pā be arse-ye vojud bezārin | pā be arse-ye vojud bezārin |
| unā | pā be arse-ye vojud bezāran |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | pā be arse-ye vojud nazāshtam | pā be arse-ye vojud nemizāshtam | pā be arse-ye vojud nazāshte bāsham |
| to | pā be arse-ye vojud nazāshti | pā be arse-ye vojud nemizāshti | pā be arse-ye vojud nazāshte bāshi |
| un | pā be arse-ye vojud nazāsht | pā be arse-ye vojud nemizāsht | pā be arse-ye vojud nazāshte bāshe |
| mā | pā be arse-ye vojud nazāshtim | pā be arse-ye vojud nemizāshtim | pā be arse-ye vojud nazāshte bāshim |
| shomā | pā be arse-ye vojud nazāshtin | pā be arse-ye vojud nemizāshtin | pā be arse-ye vojud nazāshte bāshin |
| unā | pā be arse-ye vojud nazāshtan | pā be arse-ye vojud nemizāshtan | pā be arse-ye vojud nazāshte bāshan |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | pā be arse-ye vojud nazāshteam | pā be arse-ye vojud nazāshte budam | pā be arse-ye vojud nemizāram |
| to | pā be arse-ye vojud nazāshtei | pā be arse-ye vojud nazāshte budi | pā be arse-ye vojud nemizāri |
| un | pā be arse-ye vojud nazāshte | pā be arse-ye vojud nazāshte bud | pā be arse-ye vojud nemizāre |
| mā | pā be arse-ye vojud nazāshteim | pā be arse-ye vojud nazāshte budim | pā be arse-ye vojud nemizārim |
| shomā | pā be arse-ye vojud nazāshtein | pā be arse-ye vojud nazāshte budin | pā be arse-ye vojud nemizārin |
| unā | pā be arse-ye vojud nazāshtean | pā be arse-ye vojud nazāshte budan | pā be arse-ye vojud nemizāran |
| Present Subjunctive | Imperative | |
|---|---|---|
| man | pā be arse-ye vojud nazāram | |
| to | pā be arse-ye vojud nazāri | pā be arse-ye vojud nazār |
| un | pā be arse-ye vojud nazāre | |
| mā | pā be arse-ye vojud nazārim | |
| shomā | pā be arse-ye vojud nazārin | pā be arse-ye vojud nazārin |
| unā | pā be arse-ye vojud nazāran |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |