Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet (Spoken Style)

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

bar gozār kardan [بر گزار کردن]

Past Stem Present Stem Synonyms
bar gozār kard bar gozār konbar pā kardan, tashkil dādan

  1. to hold (organize or be responsible for)
  2. to put on (prepare and supply with the necessary equipment for execution or performance)
    Syn: gozāshtan
  3. to stage (perform (a play), especially on a stage)
  4. to arrange (plan, organize, and carry out (an event))
  5. to organize (arrange by systematic planning and united effort)
  6. to perform (carry out or perform an action)
    Syn: gozārdan, be jā āvordan
  7. to perform (perform a function)
    Syn: gozārdan
  8. to perform (give a performance (of something))
| Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
manbar gozār kardambar gozār mikardambar gozār karde bāshamdāshtam bar gozār mikardam
tobar gozār kardibar gozār mikardibar gozār karde bāshidāshti bar gozār mikardi
unbar gozār kardbar gozār mikardbar gozār karde bāshedāsht bar gozār mikard
mābar gozār kardimbar gozār mikardimbar gozār karde bāshimdāshtim bar gozār mikardim
shomābar gozār kardinbar gozār mikardinbar gozār karde bāshindāshtin bar gozār mikardin
unābar gozār kardanbar gozār mikardanbar gozār karde bāshandāshtan bar gozār mikardan
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
manbar gozār kardeambar gozār karde budambar gozār mikonamdāram bar gozār mikonam
tobar gozār kardeibar gozār karde budibar gozār mikonidāri bar gozār mikoni
unbar gozār kardebar gozār karde budbar gozār mikonedāre bar gozār mikone
mābar gozār kardeimbar gozār karde budimbar gozār mikonimdārim bar gozār mikonim
shomābar gozār kardeinbar gozār karde budinbar gozār mikonindārin bar gozār mikonin
unābar gozār kardeanbar gozār karde budanbar gozār mikonandāran bar gozār mikonan
 Present SubjunctiveImperative
manbar gozār bokonam 
tobar gozār bokonibar gozār bokon
unbar gozār bokone 
mābar gozār bokonim 
shomābar gozār bokoninbar gozār bokonin
unābar gozār bokonan 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
manbar gozār nakardambar gozār nemikardambar gozār nakarde bāsham
tobar gozār nakardibar gozār nemikardibar gozār nakarde bāshi
unbar gozār nakardbar gozār nemikardbar gozār nakarde bāshe
mābar gozār nakardimbar gozār nemikardimbar gozār nakarde bāshim
shomābar gozār nakardinbar gozār nemikardinbar gozār nakarde bāshin
unābar gozār nakardanbar gozār nemikardanbar gozār nakarde bāshan
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
manbar gozār nakardeambar gozār nakarde budambar gozār nemikonam
tobar gozār nakardeibar gozār nakarde budibar gozār nemikoni
unbar gozār nakardebar gozār nakarde budbar gozār nemikone
mābar gozār nakardeimbar gozār nakarde budimbar gozār nemikonim
shomābar gozār nakardeinbar gozār nakarde budinbar gozār nemikonin
unābar gozār nakardeanbar gozār nakarde budanbar gozār nemikonan
 Present SubjunctiveImperative
manbar gozār nakonam 
tobar gozār nakonibar gozār nakon
unbar gozār nakone 
mābar gozār nakonim 
shomābar gozār nakoninbar gozār nakonin
unābar gozār nakonan 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.