Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet

You can enter a Persian verb in transcription

Infinitive: Note: aa=ā

Keyboard layout, unshifted  

normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.

See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.

بایستن [bāyestan]

Past Stem Present Stem
بایست بای
  1. to have to
  2. to need to
  3. must

Usage:

ما نباید افراد فقیر در جامعه رو به حاشیه برانیم.

Mā nabāyad afrād-e faghir dar jāme`a-ro be hāshiye berānim

We must not marginalize the poor in our society. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 13, 2010)

This example is in Spoken style. See other verbs of this sentence: راندن، به حاشیه راندن

Show all 52 sentences

Click here to add a sample of usage! | Disable audio, faster page load

Positive Forms

 Simple PastImperfectPerfect SubjunctivePast Progressive
man
to
uبایستمی‌بایست
shomā
ānhā
 Present PerfectPast PerfectPresent IndicativePresent Progressive
man
to
uباید
می‌باید
shomā
ānhā
 Present SubjunctiveFutureImperative
man 
to
uبباید 
 
shomā
ānhā 

Negative Forms

 Simple PastImperfectPerfect Subjunctive
man
to
uنبایستنمی‌بایست
shomā
ānhā
 Present PerfectPast PerfectPresent Indicative
man
to
uنباید
نمی‌باید
shomā
ānhā
 Present SubjunctiveFutureImperative
man 
to
uنباید 
 
shomā
ānhā 

Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin
The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version.
Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet.
These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences.
Control Panel