normal keys
Depress the Shift button to see the shift keys while cursor is in text area.
Persian Verb Conjugator with Integrated Persian WordNet
You can enter a Persian verb in transcription
|
normal keys |
See the list of verbs with translations: Simple Verbs, Compound Verbs.
| Past Stem | Present Stem |
|---|---|
| bāyest | bāy |
Usage:
همیشه در خیال فردای دیگر و بهتر باید سوخت و دم نزد.
hamishe dar khiyāl-e fardā-ye digar-o beh-tar bāyad sukht-o dam nazad
One should always remain silent / not complain and burn (i.e. suffer) in hope of a better tomorrow. (Submitted by Connie on Jul 4, 2012)
(source) See other verbs of this sentence: bāyestan, zadan, dam zadan
Positive Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | Past Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | ||||
| to | ||||
| u | bāyest | mibāyest | ||
| mā | ||||
| shomā | ||||
| ānhā |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | Present Progressive | |
|---|---|---|---|---|
| man | ||||
| to | ||||
| u | bāyad | |||
| mibāyad | ||||
| mā | ||||
| shomā | ||||
| ānhā | ||||
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | |||
| to | |||
| u | bebāyad | ||
| mā | |||
| shomā | |||
| ānhā |
Negative Forms
| Simple Past | Imperfect | Perfect Subjunctive | |
|---|---|---|---|
| man | |||
| to | |||
| u | nabāyest | nemibāyest | |
| mā | |||
| shomā | |||
| ānhā |
| Present Perfect | Past Perfect | Present Indicative | |
|---|---|---|---|
| man | |||
| to | |||
| u | nabāyad | ||
| nemibāyad | |||
| mā | |||
| shomā | |||
| ānhā | |||
| Present Subjunctive | Future | Imperative | |
|---|---|---|---|
| man | |||
| to | |||
| u | nabāyad | ||
| mā | |||
| shomā | |||
| ānhā |
Copyright (c) 2006-2013 Artem Lukanin The online version was inspired by Ali Jahanshiri's original downloadable PVC for Windows which is now also available as an online version. Persian meanings are now grouped according to synsets per WordNet. These sentences are direct translations into Persian from WordNet example sentences. |