Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing the preposition /be/ joined to the following word with He deleted.

other /be-/ combinations - be-zir combined with zwnj - be-zir as 2 separate words - be-zir as one word

Other grammar topics v

این بما کمک می‌کند تا با همدیگر مهربان‌تر باشیم.

in be-mā komak mikonad tā bā ham-digar mehrabān-tar bāshim

This will help us to be nicer to one another. (Submitted by Connie on Sep 1, 2010)

(iranian.com) See verbs of this sentence: بودن، کمک کردن، چاپ کردن

بدلیل اینکه خیلی از مطالب بصورت انگلیسی است از دیکشنری آنلاین استفاده کنید.

be-dalil-e in-ke khayli az matāleb be-surat-e engelisi ast az dikshanri-ye ānlāyn estefāde konid

Because many of the topics are in English, make use of online dictionaries. (Submitted by Connie on Nov 20, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

اگر مریض شد بدیدنش بروید.

agar mariz shod be didan-ash beravid

If he's sick, go see him. (Submitted by Connie on Oct 20, 2011)

See verbs of this sentence: دیدن، رفتن، شدن

سارا بخاطر دادی که سر بچش زده بود خیلی پشیمون بود.

sārā be-khāter-e dād-i ke sar-e bachch-a-sh zade bud kheili pashimun bud

Sara felt very regretful for having yelled at her child. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jan 9, 2011)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بودن، زدن، پشیمان بودن

در فصل ۶ خود تعدادی سناریو بعنوان مثال آورده که به نظر می‌رسد می‌شود از آنها استفاده کرد.

dar fasl-e shesh khod te`dād-i az senārio be-`onvān-e mesāl āvarde ke be nazar mirasad mishavad az ānhā estefāde kard

In chapter 6 itself, a number of scenarios are brought up by way of example which it seems one can use. (Submitted by Connie on Sep 1, 2010)

(casemethod2.mihanblog.com) See verbs of this sentence: کردن، شدن، آوردن، رسیدن، استفاده کردن

عبدالمالک ریگی بزودی اعدام می‌شود.

`Abdolmālek Rigi be-zudi e`dām mishavad

Abdol Malek Rigi will be executed soon. (Submitted by Connie on Sep 1, 2010)

(rajanews.com) See verbs of this sentence: شدن

تو اگرچه سربلندی نظری بزیر پا کن.

to agar-che sar-boland-i nazar-i be-zir-e pā kon

Although you hold your head high /are proud, keep your focus towards the ground beneath your feet. (Submitted by Connie on Aug 31, 2010)

(vccans.ir, Qaravi) See verbs of this sentence: بودن، کردن

چه سر بزیر و چه مطیع به سرنوشت خود پشت می‌کنی!

che sar be-zir-o che moti` be sar-nevesht-e khod posht mikoni

How meekly and submissively you turn away from your destiny! (Submitted by Connie on Aug 31, 2010)

(iranian.com) See verbs of this sentence: کردن

فاشیزم اسلامی باید بزیر کشیده شود.

fāshizm-e eslāmi bāyad be-zir keshide shavad

Islamic fascism must be pulled down / destroyed. (Submitted by Connie on Aug 31, 2010)

(kdpmedia.info) See verbs of this sentence: بایستن، کشیدن

افراد معتاد فکری بجز فراهم کردن مواد نداره چه برسه به اینکه به فکر ازادی کشورشان باشن.

afrād-e mo`tād fekri be-joz farāham kardan-e mavād nadāre che berese be inke be fekr-e āzādi-e keshvar-eshān bāshan

Addicts have no thought other than getting more drugs forget about thoughts of their country's freedom (Submitted by Connie on Mar 13, 2010)

This example is in Spoken style. (www.chanelone.blogsky.com) See verbs of this sentence: فراهم کردن


Persian Verb Conjugator