Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing "Allāh" replaced by "Alah".

"Allāh" replaced by /Alef + 3 dots/ - "Allāh" replaced by /Alah/ - "Allāh" replaced by /Alā/

Other grammar topics v

به حمداله شبکه ارتباطی کشور از قابلیت‌های فراوانی برخوردار است.

be hamdellāh shabake-ye ertebāti-ye keshvar az qābeliyat-hā-ye farāvāni bar-khordār ast

The country's communications network (praise be to God) has numerous capabilities (Submitted by Connie on Aug 5, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن، برخوردار بودن

حالا چرا شما با بنده و بعضی‌ها پدر کشتگی دارید اله اعلم؟

hālā cherā shomā bā bande o ba`zi-hā pedar-koshtegi dārid allāh-o a`lam

Why you show enmity for me and some others only God knows! (Submitted by Connie on Aug 2, 2011)

(source) See verbs of this sentence: داشتن

اشکالی نداره که امسال کنکور قبول نشدی، خوب درس بخون انشاله سال آینده قبول می‌شی.

eshkāl-i nadāre ke emsāl konkur ghabul nashodi, khub dars bekhun enshāllā sāl-e āyande ghabul mishi

It's no big deal you did not score high on the university entrance exam (konkur) this year, study hard and hopefully you'll score well next year. (Submitted by webmaster for Saber on Aug 1, 2011)

This example is in Spoken style. The "konkur" is actually not a pass/fail test. Those who score well get admitted to university. See verbs of this sentence: شدن، داشتن، خواندن، درس خواندن، قبول شدن

آیت‌اله هاشمی از انتخاب آیت‌اله مهدویکنی بسیار خوشحال بود.

āyat-olāh hāshemi az entekhāb-e āyat-olāh mahdavi-kani besyār khosh-hāl bud

Āyatollah Hāshemi was very happy about the election of Āyatollah Mahdavi-Kani. (Submitted by Connie on Jul 28, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

عروس چقدر قشنگه - ایشاله مبارکش باد!

arus che-qad ghashang-e. ishālāh mobārak-esh bād

How gorgeous the bride is! May her marriage be blessed. (Submitted by Connie on Jul 28, 2011)

This example is in Spoken style. (source) See verbs of this sentence: بودن

آیةاله عبداله جوادی آملی در سال ۱۳۱۲ ه‍.ش. در آمل به دنیا آمد.

āyat-olāh `abd-olāh javādi-ye āmoli dar sāl-e hezār-o si-sad-o davāzdah-e hejri-ye shamsi, dar āmol be donyā āmad

Āyatollah `Abdollah Javadi Amoli was born in Amol in 1312 hijra (1933-34 c.e.) (Submitted by Connie on Jul 28, 2011)

(source) See verbs of this sentence: آمدن، به دنیا آمدن


Persian Verb Conjugator