Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing "biā" (for "biā begir") meaning "Here, take this [thing]".

Other grammar topics v

بیا، اینم اون کتابی که دنبالش بودی.

biā, inam (in-ham) un ketābi ke dombāl-esh budi.

Here, take it, it's the book you have been looking for. (Submitted by Mehdi Torabian on May 3, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: آمدن، بودن، دنبال بودن

پریسا عروسک رو داد بهش و گفت: من اینو نمی‌خوام، بیا بگیرش.

parisā arusak ro dād be-h-esh o goft, "man in-o nemikhām, biā begiresh".

Parisa gave her the doll and said, "I don't want this. Here, take it." (Submitted by Mehdi Torabian on May 3, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: آمدن، دادن، گرفتن، گفتن، خواستن

-رضا، فکر کنم گم شدیم. نقشه پیش توه؟ -بیا.

-rezā, fekr konam gom shodim. naghshe pish-e to-e? -biā.

-Rezā, I think we're lost, do you have the map? -Here it is. Take it. (Submitted by Saber on Apr 30, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: آمدن، بودن، کردن، شدن، فکر کردن

بیا، اینم مجله‌ای که دنبالش می‌گشتی، دیگه چی می‌خوای؟

biā, inam (in-ham) majale-i ke donbāl-esh migashti, dige chi mikhāy?

Here, take this, it is the magazine you were looking for, what else do you want? (Submitted by Saber on Apr 30, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: آمدن، گشتن، خواستن، دنبال گشتن

بیا یه قلپ بخور، دیوونش میشی.

biā, ye gholop bokhor, divuna-sh mishi

Here, take a sip and you will fall in love with it! (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 29, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: شدن، خوردن، دیوانه شدن

بیا، یه لقمه بذار دهنت جون بگیری.

biyā, ye loghme bezār dahan-et jun begiri

Here, have a bite of food, you'll feel better. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 29, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: آمدن، گرفتن، گذاشتن، جان گرفتن

تو باید خیلی تشنت باشه، بیا اینم یک لیوانِ گندهٔ آب.

to bāyad kheili teshna-t bāshe, biyā inam (in ham) yek livān-e gonde-ye āb

You must be really thirsty, here, just what you need, a big glass of water. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 21, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: آمدن، بایستن، تشنه بودن


Persian Verb Conjugator