Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing examples of superlative adjectives prefixed by /bi-/.

see related:

/bi-/ - /bi-…-tar/

Other grammar topics v

امّا فردید یک استادِ دانشگاهِ بسیار بی‌انضباط، از هر نظر، در یک دانشگاهِ «خاور میانه»‌ای بود؛ دانشگاهی که فلسفه یکی از توسری‌‌خور‌ترین و بی‌مشتری‌ترین رشته‌های آن بود.

ammā fardid yek ostād-e dānesh-gāh-e besyār bi-enzebāt, az har nazar, dar yek dānesh-gāh-e "khāvar miāne"-i bud; dānesh-gāh-i ke falsafe yek-i az tu-sari-khor-tar-in va bi-moshtari-tar-in reshte-hā-ye ān bud

But Fardid was a very unruly university professor in a Middle Eastern university, a university in which philosophy was one of the most maltreated and unpopular fields of study. (Submitted by Connie on Oct 3, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

بی‌کس‌ترین آدم کسی است که کسی را ندارد تا بر بی‌کسی‌اش اشک بریزد.

bi-kas-tar-in ādam kas-i-st ke kas-i rā nadārad tā bar bi-kas-i-yesh ashk berizad

The lonliest one is the one who has no one in order that he/she shed tears over his/her lonliness. (Submitted by Connie on Aug 31, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن، داشتن، ریختن

ما طالب بی‌مشتری‌ترین و پرت‌ترین و پردردسرترین املاک هستیم.

mā tāleb-e bi-moshtari-tar-in va part-tar-in va por-dard-e-sar-tar-in amlāk hastim

We are seeking the most unpopular, most far off and most head-ache-filled real estate. (Submitted by Connie on Aug 30, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

از آن است که در آن کشورها، نرخ ارتکاب جرم بسیار بسیار پایین است و دادگاه‌های آنان از جمله خلوت‌ترین و بی‌مشتری‌ترین نهادهای حکومتی‌اند.

az ān ast ke dar ān keshvar-hā, nerkh-e ertekāb-e jorm besyār besyār pāin ast va dād-gāh-hā-ye ān-ān az jomle khalvat-tar-in va bi-moshtari-tar-in nahād-hā-ye hokumati-and

That is why in those countries, the crime rate is very, very low and their (i.e. the people of those countries) courts are among the quietest and the government institutions most lacking customers / business. (Submitted by Connie on Aug 30, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن


Persian Verb Conjugator