Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing examples of /motābeq-e/ and /motābeq bā/ meaning 'in accordance with'.

tebq-e - motābeq-e/bā

Other grammar topics v

زندگی مطابق خواستهٔ تو پیش می‌رود.

zendegi motābeq-e khāste-ye to pish miravad

Life goes (according to) the way you want it to. (Submitted by Connie on Nov 17, 2011)

(source) See verbs of this sentence: رفتن

آیا معاملات این سایت مطابق با قوانین اسلام هستند؟

āyā mo`āmel-āt-e in sāyt motābeq bā qavānin-e eslām hastand?

Are the transactions on this site in accordance with the laws/ precepts of Islam? (Submitted by Connie on Nov 21, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

سربازی مطابق با انضباط اجتماعی شکل گرفته است.

sar-bāzi motābeq bā enzebāt-e ejtemā`i shekl gerefte ast

Military service has been shaped in conformance with/in keeping with social discipline. (Submitted by Connie on Nov 17, 2011)

(source) See verbs of this sentence: گرفتن

آمارهای نرخ بیکاری، مطابق معیارهای جهانی است.

āmār-hā-ye nerkh-e bi-kāri, motābeq-e me`iār-hā-ye jahāni-st

Statistics on the rate of unemployment are consistent with world figures. (Submitted by Connie on Nov 17, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن


Persian Verb Conjugator