Enable audio, slower page load

Persian Sentences

You are viewing sentences showing examples of /afrād/ meaning 'individuals', 'people'.

Other grammar topics v

افراد زیادی از رای دادن امتناع کردند.

afrād-e ziād-i az rāy dādan emtenā` kardand

Many people abstained from voting. (Submitted by Connie on Jul 25, 2012)

(source) See verbs of this sentence: کردن، امتناع کردن

دیدن این صحنه، تأثیر منفی هم بر روی این افراد می‌گذارد؟

didan-e in sahne, ta'sir-e manfi ham bar ru-ye in afrād migozārad?

Does watching these scenes also have a negative affect on these individuals? (Submitted by Connie on Jun 26, 2012)

(source) See verbs of this sentence: دیدن، گذاشتن، تأثیر گذاشتن

تحقیقات نشان می‌دهد: تفاوت بین سلامتی افراد کم درآمد و پر درآمد نه تنها در دوران فعال کاری آنان پایان نمی‌پذیرد بلکه تا دوران بازنشستگی ادامه می‌یابد.

tahqiq-āt neshān midahad: tafāvot bayn-e salāmati-ye afrād-e kam-dar-āmad-o por-dar-dar-āmad na tanhā dar dawrān-e fa`āl-e kāri-ye ān-ān pāyān nemipazirad balke tā dawrān-e bāz-neshastegi edāme miyābad

Studies show that the difference between the health of the low-income and the high-income not only does not come to an end in the period of active work but continues in the period of retirement. (Submitted by Connie on Nov 5, 2011)

(source) See verbs of this sentence: پذیرفتن، یافتن، ادامه دادن، نشان دادن

افراد بزهکار به آنجا خواهند آمد و احتمالاً خانه آسیب می‌بیند.

afrād-e bezeh-kār be ānjā khāhand āmad va ehtemālan khāne āsib mibinad

Delinquents will come there and the house will probably suffer damage / be vandalized. (Submitted by Connie on Oct 29, 2011)

(source) See verbs of this sentence: آمدن، دیدن، آسیب دیدن

مگر ما چند تا افراد کارآمد و مفید داریم؟

magar mā chand tā afrād-e kār-āmad-o mofid dārim

As if we have many skilled and useful people! (Submitted by Connie on Oct 28, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بودن

بنابر این افراد کم‌خون می‌توانند از این سالاد خوش‌مزه بهره‌های بسیاری ببرند.

banā-bar in afrād-e kam-khun mitavānand az in sālād-e khosh-maze bahre-hā-ye besyār-i bebarand

Therefore, those with anemia / anemic individuals can greatly benefit from this delicious salad. (Submitted by Connie on Oct 27, 2011)

(source) See verbs of this sentence: بردن، توانستن

چه افرادی را شما می‌شناسید که تار می‌توازند اما کمتر بین مردم چهره شده‌اند.

che afrād-i rā shomā mishenāsid ke tār minavāzand ammā kam-tar bayn-e mardom chehre shode-and

Which individuals do you know / can you yourself name who play the tar but are not so well-known to people? (Submitted by Connie on Oct 10, 2011)

(source) See verbs of this sentence: شناختن، شدن، نواختن

کارشناسان خوزه‌های مختلف در مورد سقوط افراد بیشتری به زیر خط فقر هشدار داده‌اند.

kār-shenās-ān-e hawze-hā-ye mokhtalef dar mawred-e soqut-e afrād-e bishtar-i be-zir-e khatt-e faqr hoshdār dāde-and

Experts from various fields warned about the falling of more individuals below the line of poverty. (Submitted by Connie on Aug 31, 2010)

(rahesabz.net) See verbs of this sentence: دادن، بایستن

ما نباید افراد فقیر در جامعه رو به حاشیه برانیم.

Mā nabāyad afrād-e faghir dar jāme`a-ro be hāshiye berānim

We must not marginalize the poor in our society. (Submitted by webmaster for Mehdi Torabian on Jun 13, 2010)

This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بایستن، راندن، به حاشیه راندن

من همیشه با اینگونه افراد برخورد دارم. افرادی که الگوی نادرستی را برای خود انتخاب نموده و هرگز به آن نمی‌رسند.

man hamishe bā in-gune afrād bar-khord dāram. afrādi ke olgu-ye nā-dorosti rā barā-ye khod entekhāb nemude va hargez be ān nemiresand

I always run across these types of people. People who choose the wrong role model for themselves and never get there. (Submitted by Connie on Apr 10, 2010)

(www.dolmosh.blogfa.com) See verbs of this sentence: برخورد داشتن

افراد معتاد فکری بجز فراهم کردن مواد نداره چه برسه به اینکه به فکر ازادی کشورشان باشن.

afrād-e mo`tād fekri be-joz farāham kardan-e mavād nadāre che berese be inke be fekr-e āzādi-e keshvar-eshān bāshan

Addicts have no thought other than getting more drugs forget about thoughts of their country's freedom (Submitted by Connie on Mar 13, 2010)

This example is in Spoken style. (www.chanelone.blogsky.com) See verbs of this sentence: فراهم کردن


Persian Verb Conjugator