You are viewing sentences showing the infinitive + stressed /-i/ meaning "-able", "worthy of", etc.
Other grammar topics
همهٔ قارچ‌ها خوردنی نیستند.
hame-ye qārch-hā khordan-i nist-and
All mushrooms are not edible. (Submitted by Connie on May 27, 2010)
(www.tebyan.net) See verbs of this sentence: بودن، خواندن
گفتنی‌ها رو باید گفت.
goftan-i-hā-ro bāyad goft
One must say what needs to be said. (Submitted by Connie on May 27, 2010)
This example is in Spoken style. (rend.ir) See verbs of this sentence: گفتن، بایستن
پس از مدت‌ها انتظار آلبوم جدید، زیبا و شنیدنی محسن یکانه به نام نفس‌های بی‌هدف عرضه شد.
pas az moddat-hā entezār ālbom-e jadid, zibā va shenidani-ye mohsen yegāne be nām-e nafas-hā-ye bi-hadaf `arze shod
After ages of waiting, the new and beautiful album that is worth hearing by Mohsen Yegaane called "Aimless Breaths" has come out. (Submitted by Connie on May 27, 2010)
(iranianplanet.ir) See verbs of this sentence: شدن
صرف نظر از اینکه چه احساسی نسبت به حشره‌خواری داشته باشید، دانستن و شناختن حشره‌های خوردنی خالی از لطف نیست.
sarf-e nazar az in-ke che ehsās-i nesbat be hashare-khāri dāshte bāshid, dānestan-o shenākhtan-e hashare-hā-ye khordan-i khāli az lotf nist
Setting aside whatever feelings you may have regarding the eating of insects, finding out about and identifying edible insects is not without pleasure. (Submitted by Connie on May 27, 2010)
(azhameja4u.blogfa.com) See verbs of this sentence: بودن، شناختن، دانستن، داشتن
تا من برسم سر میز همه چیزو از نوشیدنی تا خوراکی بلعیده بودن.
tā man beresam sar-e miz hame chiz-o az nushidani tā khorāki bal`ideh budan
By the time I got to the table, they'd devoured everything from the drinks to the food. (Submitted by webmaster for Sima Daad on Apr 27, 2010)
This example is in Spoken style. See verbs of this sentence: بلعیدن